fixed typo

1 files changed, 42 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ab77ecd7..2224d15e 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-13 19:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-16 22:49+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-09-10 01:04+0200\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
@@ -31,10 +31,9 @@ msgstr "هشدار."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:188 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97 ../samba_wizard/Samba.pm:87
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:117
-#: ../web_wizard/Apache.pm:125
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:87 ../samba_wizard/Samba.pm:103
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:164 ../samba_wizard/Samba.pm:201
+#: ../web_wizard/Apache.pm:117 ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "خطا."
 
@@ -44,7 +43,7 @@ msgstr "خطا."
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:172
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:140 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:147
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:149 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:294 ../pxe_wizard/Pxe.pm:306 ../pxe_wizard/Pxe.pm:318
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:323 ../samba_wizard/Samba.pm:227
 #: ../web_wizard/Apache.pm:146
@@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "بعدی را برای شروع کردن، یا لغو را برای ت�
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid ""
-"The server will use the informations you enter here to make the name of the "
+"The server will use the information you enter here to make the name of the "
 "client available to other machines into your network."
 msgstr ""
 "این کارگزار از اطلاعاتی که در اینجا وارد می‌کنید برای در اختیار قرار دادن نام "
@@ -130,8 +129,8 @@ msgstr "شما در dhcp هستید, کارگزار ممکن است با پیک�
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../drakwizard.pl:71
-#: ../drakwizard.pl:90 ../drakwizard.pl:139 ../drakwizard.pl:143
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168
+#: ../drakwizard.pl:90 ../drakwizard.pl:140 ../drakwizard.pl:144
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168 ../postfix_wizard/Postfix.pm:89
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "جادوگر با موفقیت سرویس‌های DHCP کارگزارت
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:154 ../postfix_wizard/Postfix.pm:152
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:154 ../postfix_wizard/Postfix.pm:154
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:330
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:232 ../web_wizard/Apache.pm:152
 #, fuzzy
@@ -294,7 +293,7 @@ msgstr "بکار افتاده"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:269
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:155
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:233 ../web_wizard/Apache.pm:153
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
@@ -614,7 +613,7 @@ msgstr "انتخاب جادوگر Drakwizard"
 msgid "Please select a wizard"
 msgstr "لطفاً جادوگری را انتخاب کنید"
 
-#: ../drakwizard.pl:139
+#: ../drakwizard.pl:140
 #, perl-format
 msgid ""
 "%s is not installed\n"
@@ -623,7 +622,7 @@ msgstr ""
 "%s نصب نشده است\n"
 "\"بعدی\" را برای نصب یا \"لغو\" را برای ترک کردن کلیک کنید"
 
-#: ../drakwizard.pl:143
+#: ../drakwizard.pl:144
 msgid "Installation failed"
 msgstr "نصب شکست خورد"
 
@@ -1115,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "پارامترهای بدنبال آمده‌ی لازم را جادوگر برای پیکربندی\n"
 "سرویس اخبار اینترنت شما جمع آوری نمود:"
 
-#: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:132
+#: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:207 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
@@ -1438,19 +1437,23 @@ msgstr ""
 "شما می‌توانید نوع نشانی را که پست ارسالی در منطقه‌های \"از:\" و \"جواب-به\" "
 "نشان خواهد داد انتخاب کنید."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:89
+msgid "Masquerade should be a valid domain name such as \"mydomain.com\"!"
+msgstr ""
+
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:94
 msgid "Masquerade domain name:"
 msgstr "نام دامنه‌ی نقابی:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:93
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:99
 msgid "Warning:"
 msgstr "هشدار:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:93
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:99
 msgid "You entered an empty address for the mail gateway."
 msgstr "شما یک نشانی خالی برای دروازه‌ی پست وارد کردید."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:93
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:99
 msgid ""
 "Your choice can be accepted, but this will not allow you to send mail "
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
@@ -1459,21 +1462,17 @@ msgstr ""
 "شبکه‌‌ی محلی‌تان را نمی‌دهد. بعدی را برای ادامه، یا برگشت را برای وارد کردن "
 "مقداری فشار دهید. "
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97
-msgid "Masquerade not good!"
-msgstr "نقاب خوبی نیست!"
-
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:101
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:103
 msgid ""
 "Error, sendmail is installed, please remove it before install and configure "
 "Postfix"
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:107 ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109 ../postfix_wizard/Postfix.pm:136
 msgid "Internet Mail Gateway"
 msgstr "دروازه پست اینترنت"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:107
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109
 msgid ""
 "Internet host names must be in the form \"host.domain.domaintype\"; for "
 "example, if your provider is \"provider.com\", the internet mail server is "
@@ -1483,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "مثال، اگر شرکت عرضه کننده‌ی اینترنت شما \"provider.com\" باشد, کارگزار پست "
 "اینترنت شما معمولاً \"smtp.provider.com\" می‌باشد."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:107
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:109
 msgid ""
 "Your server will send the outgoing through a mail gateway, that will take "
 "care of the final delivery."
@@ -1491,31 +1490,31 @@ msgstr ""
 "کارگزار شما پست ارسالی را به دروازه‌ی پست خواهد فرستاد، که ترتیب تحویل نهایی "
 "آنها را می‌دهد."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:113
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:115
 msgid "Mail Server Name:"
 msgstr "نام کارگزار پست:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:118
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120
 #, fuzzy
 msgid "The default is to append myhostname which is fine for small sites."
 msgstr "پیش‌فرض پیوست $myhostname است که برای پایگاه‌های کوچک خوب است."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:118
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:120
 msgid ""
 "The myorigin parameter specifies the domain that locally-posted mail appears "
 "to come from"
 msgstr ""
 "پارامتر myorigin دامنه‌ایی را که پست ارسال-محلی بنظر از آنجا می‌آید مشخص می‌کند"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:123
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:125
 msgid "myorigin:"
 msgstr "myorigin:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:132
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
 msgid "Configuring the Internet Mail"
 msgstr "پیکربندی پست اینترنت"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:132
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:134
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your "
 "Internet Mail Service:"
@@ -1523,34 +1522,34 @@ msgstr ""
 "جادوگر پارامترهای بدنبال آمده‌ی لازم را برای پیکربندی سرویس پست اینترنت شما "
 "جمع‌آوری کرد:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:135
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:137
 msgid "Form of the Address"
 msgstr "شکل نشانی"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:136
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:138
 msgid "myorigin"
 msgstr "myorigin"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:142
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:144
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the Internal Mail Server"
 msgstr "پیکربندی پست اینترنت"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:149
 msgid ""
 "The wizard successfully configured your Internet Mail service of your server."
 msgstr "این جادوگر با موفقیت سرویس پست اینترنتی کارگزار شما را پیکربندی کرد."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171
 msgid "Check if sendmail is installed, to avoid conflict...."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169 ../postfix_wizard/Postfix.pm:233
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:171 ../postfix_wizard/Postfix.pm:231
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:259
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "کارگزار پسوند:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:233 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:231 ../postfix_wizard/Postfix.pm:259
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "پیکربندی کارگزار پسوندتان"
@@ -2505,6 +2504,9 @@ msgstr "کارگزار وب آپاچی:"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "پیکربندی سیستم شما مانند کارگزار برده‌ی DNS ..."
 
+#~ msgid "Masquerade not good!"
+#~ msgstr "نقاب خوبی نیست!"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "LDAP RootDSE"
 #~ msgstr "RootDSE"