updated po files

1 files changed, 21 insertions, 36 deletions

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 8f500b80..6e24d228 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-11-17 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-16 21:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-11-18 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -245,9 +245,8 @@ msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Morroiak zure zerbitzariaren DHCP zerbitzuak konfiguratu ditu."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:36
-#, fuzzy
 msgid "DNS Configuration Wizard"
-msgstr "DNS ezarpen morroia"
+msgstr "DNS Ezarpen Morroia"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm_.c:47
 msgid ""
@@ -348,63 +347,52 @@ msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Morroiak arrakastaz ezarri du zure zerbitzariaren DNS zerbitzua."
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:41
-#, fuzzy
 msgid "Apache web server"
-msgstr "Intranet web zerbitzaria:"
+msgstr "Apache web zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:42
 msgid "Dhcp server"
-msgstr ""
+msgstr "Dhcp zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:43
-#, fuzzy
 msgid "Dns (configuration)"
-msgstr "DNS Morroia (ezarpena)"
+msgstr "DNS (ezarpena)"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:44
-#, fuzzy
 msgid "Dns (add client)"
-msgstr "DNS Morroia (bezeroa gehitu)"
+msgstr "DNS (bezeroa erantsi)"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:45
-#, fuzzy
 msgid "News server"
-msgstr "Berrien Zerbitzariak"
+msgstr "Berrien zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:46
-#, fuzzy
 msgid "NFS server"
-msgstr "NFS Zerbitzaria"
+msgstr "NFS zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:47
-#, fuzzy
 msgid "Mail server"
-msgstr "Posta Zerbitzari Izena:"
+msgstr "Posta zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:48
-#, fuzzy
 msgid "Ftp server"
-msgstr "NFS Zerbitzaria"
+msgstr "NFS zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:49
-#, fuzzy
 msgid "Samba server"
-msgstr "Datubase Zerbitzaria"
+msgstr "Samba zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:50
-#, fuzzy
 msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy Portua"
+msgstr "Proxya"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:51
-#, fuzzy
 msgid "Time server"
-msgstr "Ordu Zerbitzariak"
+msgstr "Ordu zerbitzariak"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:52
-#, fuzzy
 msgid "Apache2 web server"
-msgstr "Intranet web zerbitzaria:"
+msgstr "Apache2 web zerbitzaria"
 
 #: ../drakwizard.pl_.c:57
 msgid "Drakwizard wizard selection"
@@ -1124,7 +1112,6 @@ msgstr ""
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
-#, fuzzy
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
@@ -1132,8 +1119,8 @@ msgid ""
 "hosts deny = pirate"
 msgstr ""
 "* 4. adibidea: baimendu bakarrik \"foonet\" NIS saretaldeko ostalariak,  "
-"baino sarrera ukatu ostalari zehatz bati\n"
-"hosts allow = \\@foonet\n"
+"baino sarrera ukatu ostalari zehatz batetik\n"
+"hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
@@ -1198,24 +1185,22 @@ msgid "File permissions"
 msgstr "Fitxategi baimenak"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
 "like this :\n"
 "root, fred, @users, @wheel for each kind of permission."
 msgstr ""
-"Idatzi erabiltzaileak edo taldeak koma bitartez banatuta (taldeek \\'@' "
-"aurrizkia behar dute) honela: \\nroot, fred, \\@users, \\@wheel baimen mota "
-"bakoitzarentzako."
+"Idatzi erabiltzaileak edo taldeak koma bitartez banatuta (taldeek '@' "
+"aurrizkia behar dute) honela:\n"
+"root, fred, @users, @wheel baimen mota bakoitzarentzako."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
 msgid "read list:"
 msgstr "irakurgai zerrenda:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
-#, fuzzy
 msgid "root, fred, @users, @wheel"
-msgstr "root, fred, \\@users, \\@wheel"
+msgstr "root, fred, @users, @wheel"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
 msgid "write list:"
@@ -1241,7 +1226,7 @@ msgid ""
 "configure Samba."
 msgstr ""
 "Morroiak Samba konfiguratzeko behar diren\n"
-"hurrengo parametroak bildu ditu:"
+"hurrengo parametroak bildu ditu."
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:210
 msgid "Server Banner:"