updated po file

1 files changed, 5 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c8e49a94..735435dd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.1\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-21 08:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-15 12:15-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-24 11:20-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum\n"
 "Language-Team: Español\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -299,7 +299,6 @@ msgstr ""
 "su servidor de base de datos MySQL"
 
 #: ../db_wizard/db.wiz_.c:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the MySQL Database Server for your "
 "network."
@@ -366,7 +365,6 @@ msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Asistente de DHCP"
 
 #: ../dhcp_wizard/dhcp.wiz_.c:10
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Este asistente lo ayudará a configurar los servicios DHCP de su servidor."
@@ -484,7 +482,6 @@ msgid "Secondary DNS Address:"
 msgstr "Dirección DNS secundaria:"
 
 #: ../dns_wizard/dns.wiz_.c:22
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This "
 "configuration will provide a local DNS service for local computers names, "
@@ -606,9 +603,8 @@ msgid "Exit"
 msgstr "Salir"
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:24
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring your server firewall."
-msgstr "Este asistente lo ayudara a configurar el cortafuegos en su servidor."
+msgstr "Este asistente lo ayudará a configurar el cortafuegos en su servidor."
 
 #: ../firewall_wizard/firewall.wiz_.c:25
 msgid "Low - Light filtering, standard services available"
@@ -619,7 +615,6 @@ msgid "Protection Level:"
 msgstr "Nivel de protección:"
 
 #: ../ftp_wizard/ftp.wiz_.c:2
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the FTP Server for your network."
 msgstr "Este asistente lo ayudará a configurar el servidor FTP para su red."
 
@@ -719,7 +714,6 @@ msgstr ""
 "entre dos consultas consecutivas."
 
 #: ../news_wizard/news.wiz_.c:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet News services for your "
 "network."
@@ -882,7 +876,6 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "Directorio:"
 
 #: ../nfs_wizard/nfs.wiz_.c:20
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the NFS Server for your network."
 msgstr "Este asistente lo ayudará a configurar el servidor NFS para su red."
 
@@ -891,11 +884,8 @@ msgid "The wizard successfully configured your NFS Server"
 msgstr "El asistente configuró exitosamente su servidor NFS"
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:2
-#, fuzzy
 msgid "There seems to be a problem..."
-msgstr ""
-"Parece haber un problema... vaya a consultar con el tipo de la oficina de "
-"abajo"
+msgstr "Parece que hay un problema..."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:3
 msgid "Internet Mail Gateway"
@@ -954,7 +944,6 @@ msgstr ""
 "un valor."
 
 #: ../postfix_wizard/postfix.wiz_.c:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Internet Mail services for your "
 "network."
@@ -1161,7 +1150,6 @@ msgid "Press back to change the value."
 msgstr "Presione Anterior para cambiar el valor."
 
 #: ../proxy_wizard/proxy.wiz_.c:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Proxy port value sets what port the proxy server will listen on for http "
 "requests. Default is 3128, other common value can be 8080, the port value "
@@ -1320,7 +1308,6 @@ msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Negar hosts:"
 
 #: ../samba_wizard/samba.wiz_.c:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
@@ -1959,7 +1946,6 @@ msgid "Modules :"
 msgstr "Módulos:"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:6
-#, fuzzy
 msgid "Document root:"
 msgstr "Raíz de los documentos:"
 
@@ -1984,14 +1970,12 @@ msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Habilitar el servidor web para la Internet"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:15
-#, fuzzy
 msgid "User directory:"
-msgstr "Directorio compartido:"
+msgstr "Directorio de usuario:"
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:16
-#, fuzzy
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
-msgstr "Este asistente lo ayudará a configurar el servidor web para su red."
+msgstr "Este asistente lo ayudará a configurar el servidor Web para su red."
 
 #: ../web_wizard/web.wiz_.c:17
 msgid "Web wizard"