diff options
| author | Fabián Mandelbaum <fabian@mandriva.org> | 2004-03-19 03:07:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Fabián Mandelbaum <fabian@mandriva.org> | 2004-03-19 03:07:11 +0000 |
| commit | 729fce7b5e8d8ddaf0d0f975902d2ee798393999 (patch) | |
| tree | 2a4cb05e73628ee12c64e23d7c6e7e46595bb2d2 /po/es.po | |
| parent | 2b3ed524974ed26c052c8405187d96593a8fda27 (diff) | |
| download | drakwizard-729fce7b5e8d8ddaf0d0f975902d2ee798393999.tar drakwizard-729fce7b5e8d8ddaf0d0f975902d2ee798393999.tar.gz drakwizard-729fce7b5e8d8ddaf0d0f975902d2ee798393999.tar.bz2 drakwizard-729fce7b5e8d8ddaf0d0f975902d2ee798393999.tar.xz drakwizard-729fce7b5e8d8ddaf0d0f975902d2ee798393999.zip | |
Updated Spanish translations
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
@@ -1262,6 +1262,9 @@ msgid "" "exported in read only mode. It's disallow any request which changes the " "filesystem." msgstr "" +"Directorio que será exportado a los clientes NFS. Este directorio será " +"exportado en modo de sólo lecutar. No permitirá cualquier pedido que " +"cambie el sistema de archivos." #: ../nfs_wizard/NFS.pm:59 msgid "Directory:" @@ -1516,6 +1519,10 @@ msgid "" "their mail gateway, and to make it appear as if the mail comes from the " "gateway itself, instead of from individual machines." msgstr "" +"El enmascarado de direcciones es un método para ocultar todos los hosts " +"dentro de un dominio detrás de su pasarela de correos, y para hacer que " +"parezca que como si el correo viniese de la pasarela en sí, en vez de " +"desde las máquinas individuales." #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:82 msgid "Outgoing mail address" |