updated pot file

1 files changed, 106 insertions, 79 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 375a668c..126af40f 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-02-05 18:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-02-06 17:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-03-08 18:36+0200\n"
 "Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων"
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../web_wizard/Apache.pm:85
 #, fuzzy
 msgid "Warning."
 msgstr "Προειδοποίηση"
@@ -34,14 +34,14 @@ msgstr "Προειδοποίηση"
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:97 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:116
-#: ../web_wizard/Apache.pm:124
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 #, fuzzy
 msgid "Error."
 msgstr "Σφάλμα Οδηγού."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123 ../dns_wizard/Bind.pm:244
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124 ../dns_wizard/Bind.pm:244
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:254 ../dns_wizard/Bind.pm:261
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Σφάλμα Οδηγού."
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:147 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255 ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:272 ../samba_wizard/Samba.pm:228
-#: ../web_wizard/Apache.pm:145
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Συγχαρητήρια"
 
@@ -124,14 +124,14 @@ msgstr "Όνομα του μηχανήματος:"
 msgid "IP address of the machine:"
 msgstr "αριθμός IP αυτού του μηχανήματος:"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98 ../dns_wizard/Bind.pm:183
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99 ../dns_wizard/Bind.pm:183
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:88
+#: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:89
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:183 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106
-#: ../web_wizard/Apache.pm:84
+#: ../web_wizard/Apache.pm:85
 #, fuzzy
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr ""
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "τις ρυθμίσεις σας."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103 ../drakwizard.pl:70
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 #, fuzzy
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr "IP Πελάτη:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Ο οδηγός πρόσθεσε με επιτυχία τον πελάτη."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:42 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:43 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "DHCP Wizard"
 msgstr "Οδηγός DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid ""
 "DHCP is a service that automatically assigns networking addresses to your "
 "workstations."
@@ -198,20 +198,20 @@ msgstr ""
 "Το DHCP είναι μια υπηρεσία που ορίζει αυτόματα τις διευθύνσεις δικτύου στους "
 "σταθμούς εργασίας."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:57
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:58
 msgid "This wizard will help you configuring the DHCP services of your server."
 msgstr ""
 "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει στη ρύθμιση των υπηρεσιών στον διακομιστή σας."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "If You want to enable PXE for your dhcp server please check the box."
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 msgid "Range of addresses used by dhcp"
 msgstr "Περιοχή διευθύνσεων που χρησιμοποιείται από το dhcp"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:63
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:64
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Select the range of addresses assigned to the workstations by the DHCP "
@@ -222,47 +222,47 @@ msgstr ""
 "από την υπηρεσία DHCP, αν δεν έχετε ειδικές απαιτήσεις, μπορείτε να δεχτείτε "
 "τις προτεινόμενες τιμές."
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:70 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:113
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
 msgid "Lowest IP Address:"
 msgstr "Μικρότερη Διεύθυνση ΙΡ:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:71 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:114
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
 msgid "Highest IP Address:"
 msgstr "Μεγαλύτερη διεύθυνση ΙΡ:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:72 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:115
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
 #, fuzzy
 msgid "Gateway IP Address:"
 msgstr "IP Πύλης:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:74 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:118
 msgid "Enable PXE:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:78
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:79
 msgid "Interface the dhcp server must listen to"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:93
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:94
 #, fuzzy
 msgid "The IP range specified is not correct."
 msgstr "Η περιοχή ΙΡ που δηλώσατε δεν είναι έγκυρη"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:98
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:99
 #, fuzzy
 msgid "The IP range specified is not in server address range."
 msgstr "Η περιοχή ΙΡ που δηλώσατε δεν είναι έγκυρη"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:103
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:104
 #, fuzzy
 msgid "The IP of the server must not be in range."
 msgstr "Η IP του εξυπηρετητή πρέπει να είναι εκτός της περιοχής διευθύνσεων"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid "Configuring the DHCP Server"
 msgstr "Ρυθμίζεται ο Διακομιστή DHCP"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:108
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:109
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your DHCP "
 "service:"
@@ -270,34 +270,51 @@ msgstr ""
 "Ο οδηγός συνέλεξε τις παρακάτω παραμέτρους που απαιτούνται για να ρυθμίσει "
 "την υπηρεσία DHCP:"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "απενεργοποιημένο"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:110 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:134 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86 ../samba_wizard/Samba.pm:211
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
-#: ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:133
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "ενεργοποιημένο"
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:116
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:117
 msgid "Interface:"
 msgstr ""
 
-#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:123
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:124
 msgid "The wizard successfully configured the DHCP services of your server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τις υπηρεσίες DHCP στον διακομιστή σας."
 
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:129 ../dns_wizard/Bind.pm:268
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:155 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:154 ../postfix_wizard/Postfix.pm:152
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:177 ../pxe_wizard/Pxe.pm:279
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#, fuzzy
+msgid "Failed"
+msgstr "ενεργοποιημένο"
+
+#: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:269
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:156 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:178 ../pxe_wizard/Pxe.pm:280
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:234 ../web_wizard/Apache.pm:153
+msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
+msgstr ""
+
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:74
 msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr ""
@@ -309,13 +326,13 @@ msgid ""
 "it."
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:681
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:691
 #, fuzzy
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Διακομιστής NFS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:85 ../dns_wizard/Bind.pm:143
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Διακομιστής NFS"
@@ -531,12 +548,12 @@ msgstr "Ο οδηγός πρόσθεσε με επιτυχία τον πελάτ
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τις υπηρεσίες DNS του διακομιστή σας."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:681
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:691
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as Master DNS server ..."
 msgstr "Ρυθμίζεται ο Διακομιστής DNS"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:694
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:705
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as Slave DNS server ..."
 msgstr "Ρυθμίζεται ο Διακομιστής DNS"
@@ -576,7 +593,7 @@ msgstr "Όνομα Διακομιστή Αλληλογραφίας:"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Διακομιστής FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:474
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:481
 #, fuzzy
 msgid "Samba server"
 msgstr "Διακομιστής Βάσης Δεδομένων"
@@ -606,7 +623,7 @@ msgstr "Διακομιστής Ειδήσεων"
 msgid "Mandrake Install server"
 msgstr "Όνομα Διακομιστή Αλληλογραφίας:"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:497
+#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:504
 #, fuzzy
 msgid "PXE server"
 msgstr "Διακομιστής NFS"
@@ -1114,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:132
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1204,7 +1221,7 @@ msgid "Authorized network:"
 msgstr "Εξουσιοδοτημένο δίκτυο:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:83 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../web_wizard/Apache.pm:118
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Η θέση που ορίσατε δεν υπάρχει."
 
@@ -1376,21 +1393,21 @@ msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS with autofs map."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομιστή Samba."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "Ρυθμίζεται ο Διακομιστής DNS"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:309
 #, fuzzy
 msgid "NIS with autofs map"
 msgstr "Διακομιστής Ειδήσεων"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338
 msgid "Configuring your system as Nis Client ..."
 msgstr ""
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:338
 #, fuzzy
 msgid "Nis Client"
 msgstr "IP Πελάτη:"
@@ -1549,17 +1566,17 @@ msgstr ""
 "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία την υπηρεσία Αλληλογραφίας Διαδικτύου για τον "
 "διακομιστή σας."
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:162
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169
 msgid "Check if sendmail is installed, to avoid conflict...."
 msgstr ""
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:162 ../postfix_wizard/Postfix.pm:226
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:253
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:169 ../postfix_wizard/Postfix.pm:233
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 #, fuzzy
 msgid "Postfix Server"
 msgstr "Εξυπηρετητής Εκτυπώσεων:"
 
-#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:226 ../postfix_wizard/Postfix.pm:253
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:233 ../postfix_wizard/Postfix.pm:261
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Postfix server....."
 msgstr "Ρυθμίζεται ο διακομιστής FTP"
@@ -1752,12 +1769,12 @@ msgstr "Έλεγχος Πρόσβασης:"
 msgid "The wizard have successfully configured your proxy server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή proxy."
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system as a Proxy server..."
 msgstr "Ρυθμίζεται ο διακομιστής FTP"
 
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:217
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm:225
 #, fuzzy
 msgid "Squid proxy"
 msgstr "Οδηγός Squid"
@@ -2016,7 +2033,7 @@ msgstr "Ο οδηγός πρόσθεσε με επιτυχία τον πελάτ
 msgid "The wizard successfully configured your PXE server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή proxy."
 
-#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:497
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:504
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr ""
 
@@ -2024,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Οδηγός Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:61
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr ""
@@ -2247,7 +2264,7 @@ msgstr "Σπίτι:"
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομιστή Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:474
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:481
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Ρυθμίζεται ο διακομιστής FTP"
@@ -2375,35 +2392,35 @@ msgstr ""
 "Ο διακομιστής σας μπορεί να λειτουργήσει ως εξυπηρετητή ώρας για το τοπικό "
 "σας δίκτυο."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:38
+#: ../web_wizard/Apache.pm:39
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Οδηγός Ιστού"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:70
+#: ../web_wizard/Apache.pm:71
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
 "Αυτός ο οδηγός θα σας βοηθήσει στη ρύθμιση τον Διακομιστή Ιστού για το "
 "δίκτυό σας."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:70
+#: ../web_wizard/Apache.pm:71
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "Οδηγός Ρυθμίσεων Διακομιστή Ιστού"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr ""
 "Μην τσεκάρετε κανένα κουτί αν δεν θέλετε να ενεργοποιήσετε τον Διακομιστή "
 "Ιστού."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "Επιλέξτε το είδος της υπηρεσίας Ιστού που θέλετε να ενεργοποιήσετε:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid "Web Server"
 msgstr "Διακομιστής Ιστού"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:76
+#: ../web_wizard/Apache.pm:77
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -2411,15 +2428,15 @@ msgstr ""
 "Ο διακομιστής σας μπορεί να λειτουργεί ως Διακομιστής Ιστού για το εσωτερικό "
 "σας δίκτυο (intranet) και ως διακομιστής Ιστού για το Διαδίκτυο."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:78
+#: ../web_wizard/Apache.pm:79
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "Ενεργοποίηση του Διακομιστή Ιστού για το Intranet"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:79
+#: ../web_wizard/Apache.pm:80
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "Ενεργοποίηση του Διακομιστή Ιστού για το Διαδίκτυο"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:89
+#: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -2429,11 +2446,11 @@ msgstr ""
 "τους κατάλογο που θα είναι διαθέσιμος μέσω του διακομιστή http ως http://www."
 "yourserver.com/~user,το ακριβές όνομά του θα σας ζητηθεί στη συνέχεια."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:89
+#: ../web_wizard/Apache.pm:90
 msgid "Modules :"
 msgstr "Αρθρώματα :"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:92
+#: ../web_wizard/Apache.pm:93
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Allows users to get a directory in their homes directories \n"
@@ -2443,7 +2460,7 @@ msgstr ""
 "τους κατάλογο που θα είναι διαθέσιμος μέσω του διακομιστή http ως http://www."
 "yourserver.com/~user,το ακριβές όνομά του θα σας ζητηθεί στη συνέχεια."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:100 ../web_wizard/Apache.pm:103
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -2452,25 +2469,25 @@ msgstr ""
 "στον αρχικό τους κατάλογο (χωρίς το αρχικό ~/), για να γίνει αυτός "
 "διαθέσιμος ως http://www.yourserver.com/~user"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:103
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "υποκατάλογος χρήστη http : ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:108
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr ""
 "Εισάγετε τη θέση του καταλόγου που θέλετε να γίνει ο αρχικός κατάλογος "
 "εγγράφων."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:110
+#: ../web_wizard/Apache.pm:111
 msgid "Document Root:"
 msgstr "Αρχικός Κατάλογος Εγγράφων:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "Ρύθμιση του Διακομιστή Ιστού"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:130
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
@@ -2478,26 +2495,36 @@ msgstr ""
 "Ο οδηγός συνέλεξε τις παρακάτω παραμέτρους που απαιτούνται για να ρυθμίσει "
 "τον Διακομιστή Ιστού"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:136
+#: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Διακομιστής ιστού Intranet:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../web_wizard/Apache.pm:138
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Διακομιστής Ιστού Διαδικτύου:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:138
+#: ../web_wizard/Apache.pm:139
 msgid "Document root:"
 msgstr "Αρχικός Κατάλογος Εγγράφων:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:139
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "User directory:"
 msgstr "Κατάλογος Χρήστη:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον διακομιστή Ιστού Διαδικτύου/Intranet"
 
+#: ../web_wizard/Apache.pm:234
+#, fuzzy
+msgid "Apache server"
+msgstr "Διακομιστής ιστού Intranet:"
+
+#: ../web_wizard/Apache.pm:234
+#, fuzzy
+msgid "Configuring your system as Apache server ..."
+msgstr "Ρυθμίζεται ο Διακομιστής DNS"
+
 #~ msgid "Enable Server Printer Sharing"
 #~ msgstr "Ενεργοποίηση του Διακομιστή Κοινής Χρήσης Εκτυπωτών"