Mandrake -> Mandrakelinux

1 files changed, 263 insertions, 161 deletions

diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index e5608c50..98c44e5a 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-08 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:53+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-28 22:26-0000\n"
 "Last-Translator: Rhoslyn Prys <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
 "Language-Team: Cymraeg/Welsh <rhoslyn.prys@meddal.org.uk>\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "dewin ffurfweddu"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:106 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:206
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:148 ../samba_wizard/Samba.pm:207
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
@@ -28,9 +28,9 @@ msgstr "Rhybudd."
 
 #: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:189 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:121
 #: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:87 ../samba_wizard/Samba.pm:103
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:165 ../samba_wizard/Samba.pm:170
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:212 ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:104
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:166 ../samba_wizard/Samba.pm:171
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:117
 #: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Error."
 msgstr "Gwall."
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr "Gwall."
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:245
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:255 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:207 ../news_wizard/Inn.pm:95
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:213 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:307 ../pxe_wizard/Pxe.pm:319 ../pxe_wizard/Pxe.pm:324
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:238 ../web_wizard/Apache.pm:146
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:239 ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Llongyfarchiadau"
 
@@ -129,9 +129,11 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:80
 #: ../drakwizard.pl:106 ../drakwizard.pl:157 ../drakwizard.pl:161
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/ldap.pm:141
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:145 ../ldap_wizard/ldap.pm:167
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:171 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120 ../ldap_wizard/Ldap.pm:123
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:127 ../ldap_wizard/Ldap.pm:142
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Error"
 msgstr "Gwall"
@@ -176,12 +178,12 @@ msgstr "IP Cleient:"
 msgid "The wizard successfully added the client."
 msgstr "Mae'r dewin wedi ychwanegu'r cleient yn llwyddiannus."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:87
+#: ../common/Wizcommon.pm:86
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr ""
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:105
+#: ../common/Wizcommon.pm:104
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -273,8 +275,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:221
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:222 ../samba_wizard/Samba.pm:223
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "disabled"
 msgstr "anablwyd"
@@ -283,8 +285,8 @@ msgstr "anablwyd"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:129 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:130
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:131 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:132
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:133 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:221
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:222 ../samba_wizard/Samba.pm:223
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../samba_wizard/Samba.pm:222
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:223 ../samba_wizard/Samba.pm:224
 #: ../web_wizard/Apache.pm:133 ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "enabled"
 msgstr "galluogwyd"
@@ -301,13 +303,13 @@ msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu gwasanaethau DHCP eich gweinydd."
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:154 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:155 ../postfix_wizard/Postfix.pm:153
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:243 ../web_wizard/Apache.pm:152
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:244 ../web_wizard/Apache.pm:152
 msgid "Failed"
 msgstr "Methwyd"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:156 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:244 ../web_wizard/Apache.pm:153
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:245 ../web_wizard/Apache.pm:153
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Ailgychwyn drakwizard, a cheisio newid rhai paramedrau."
 
@@ -316,10 +318,11 @@ msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr "Mae angen i chi newid eich enw gwesteiwr"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:77
+#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Launch drakconnect to adjust "
-"it."
+"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname mut be a FQDN: Fully "
+"Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 "Mae angen i chi newid eich enw parth. Mae angen enw parth cywir ar gyfer "
 "gweinydd DNS, nid cydradd i barth lleol na dim. Cychwynnwch drakconnect i'w "
@@ -588,7 +591,7 @@ msgstr "Gweinydd e-bost"
 msgid "FTP server"
 msgstr "Gweinydd FTP"
 
-#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:510
+#: ../drakwizard.pl:47 ../samba_wizard/Samba.pm:521
 msgid "Samba server"
 msgstr "Gweinydd Samba"
 
@@ -609,17 +612,19 @@ msgid "NIS server autofs map"
 msgstr "Map autofs gweinydd NIS"
 
 #: ../drakwizard.pl:52
-msgid "Mandrake Install server"
+#, fuzzy
+msgid "Mandrakelinux Install server"
 msgstr "Gweinydd Gosod Mandrake"
 
-#: ../drakwizard.pl:53 ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
-msgid "PXE server"
-msgstr "Gweinydd PXE"
-
-#: ../drakwizard.pl:54 ../kolab_wizard/Kolab.pm:154
+#: ../drakwizard.pl:53 ../kolab_wizard/Kolab.pm:154
 msgid "Kolab server"
 msgstr "Gweinydd Kolab"
 
+#: ../drakwizard.pl:54
+#, fuzzy
+msgid "ldap server"
+msgstr "Gweinydd Kolab"
+
 #: ../drakwizard.pl:68
 msgid "Drakwizard wizard selection"
 msgstr "Dewis dewin Drakwizard"
@@ -808,13 +813,15 @@ msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Ailgychwynwch drakwizard, a cheisio newid rhai paramedrau."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:53
-msgid "Configure a Mandrake install server (via NFS and http)"
+#, fuzzy
+msgid "Configure a Mandrakelinux install server (via NFS and http)"
 msgstr "FFurfweddu gweinydd gosod MDK (drwy NFS a http)"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:53
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Easily configure a Mandrake server installation directory, with NFS and HTTP "
-"access."
+"Easily configure a Mandrakelinux server installation directory, with NFS and "
+"HTTP access."
 msgstr ""
 "Ffurfweddiad hawdd cyfeiriadur gosod gweinydd Mandrake, gyda mynediad i NFS "
 "a HTTP"
@@ -828,9 +835,10 @@ msgid "Install server configuration"
 msgstr "Gosod ffurfweddiad gweinydd"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:58
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Path to data: specify your source directory, should be base of an Mandrake "
-"installation."
+"Path to data: specify your source directory, should be base of an "
+"Mandrakelinux installation."
 msgstr ""
 "LLwybr i ddata: enwch eich cyfeiriadur ffynhonnell, dylai fod yn sail "
 "gosodiad Mandrake."
@@ -844,9 +852,10 @@ msgid "ie use: /var/install/mdk-release"
 msgstr "hy, defnyddio: /var/install/mdk-release"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:77
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Error, the source path must be a directory with full Mandrake installation "
-"directory."
+"Error, the source path must be a directory with full Mandrakelinux "
+"installation directory."
 msgstr ""
 "Gwall, rhaid i'r cyfeiriadur ffynhonnell fod yn gyfeiriadur gyda "
 "chyfeiriadur gosodiad Mandrake llawn."
@@ -874,10 +883,11 @@ msgid "Configuring your system, please wait..."
 msgstr "Ffurfweddu eich system fel Cleient NIS..."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:104
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Congratulations, Mandrake Install server is now ready. You can now configure "
-"a DHCP server with PXE support, and a PXE server. So it will be very easy to "
-"install Mandrake through a network."
+"Congratulations, Mandrakelinux Install server is now ready. You can now "
+"configure a DHCP server with PXE support, and a PXE server. So it will be "
+"very easy to install Mandrakelinux through a network."
 msgstr ""
 "Llongyfarchiadau, mae gweinydd Gosod Mandrake yn awr yn barod. Mae modd "
 "ffurfweddu gweinydd DHCP gyda chynhaliaeth PXE a gweinydd PXE. Felly, bydd "
@@ -929,7 +939,7 @@ msgstr "Rhowch gyfrinair ar gyfer cyfrif rheolwr gweinydd Kolab"
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr "Cyfrinair gwallus, cywirwch."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/ldap.pm:135
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:137
 msgid "Password:"
 msgstr "Cyfrinair:"
 
@@ -969,160 +979,218 @@ msgstr "Gosod gweinydd Kolab ar eich system..."
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Ffurfweddu gweinydd Kolab ar eich system..."
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:26 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:25
-msgid "Add POSIX account"
-msgstr ""
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:26
+#, fuzzy
+msgid "Configuration OpenLDAP Server "
+msgstr "Ffurfweddu'r Gweinydd DHCP"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87
-msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
-msgstr "Gweinydd - Gosod ffurfweddiad gweinydd LDAP"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:78
+#, fuzzy
+msgid "Configure OpenLDAP server"
+msgstr "Ffurfweddu'r Gweinydd DHCP"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:88
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:79
 #, fuzzy
-msgid "Add - Add user in LDAP server"
+msgid "Add user in OpenLDAP server"
 msgstr "Ychwanegu - ychwanegu cofnod mewn gweinydd LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93
-msgid "LDAP configuration wizard"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:84
+#, fuzzy
+msgid "OpenLDAP configuration wizard"
 msgstr "Dewin ffurfweddu LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:84
 #, fuzzy
-msgid "Setup a LDAP server."
+msgid "Setup a OpenLDAP server."
 msgstr "Gosod gweinydd PXE"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:105
-msgid "Your choice:"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:109
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
 #, fuzzy
-msgid "Config Server "
-msgstr "Gweinydd Postfix"
+msgid "You must setup a OpenLDAP server first."
+msgstr "Gosod gweinydd PXE"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:111
-#, fuzzy
-msgid "Server Name: "
-msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:96
+msgid "Information "
+msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:112
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:96
 #, fuzzy
-msgid "Server RootDN: "
-msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+msgid "would you like save an existing OpenLDAP configuration ?"
+msgstr "Tynwch westeiwr o'r ffurfweddiad DNS presennol."
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:113
-#, fuzzy
-msgid "RootDN Password: "
-msgstr "Cyfrinair:"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:101
+msgid "Your choice:"
+msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:114
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:107
 #, fuzzy
-msgid "Server Suffix: "
-msgstr "IP gweinydd:"
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:115
-msgid "Server Default Users OU: "
-msgstr ""
+msgid "Save an existing configuration"
+msgstr "Tynwch westeiwr o'r ffurfweddiad DNS presennol."
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:120
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:112
 msgid "LDAP User Add"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:120
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:112
 #, fuzzy
 msgid "User Create in: "
 msgstr "Enw Defnyddiwr:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:123
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:114
 msgid "First Name:"
 msgstr "Enw Cyntaf:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:125 ../ldap_wizard/ldap.pm:186
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:115
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:116 ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156 ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
+msgid "aide p"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:115 ../ldap_wizard/Ldap.pm:180
 #, fuzzy
 msgid "Name:"
 msgstr "Enw Defnyddiwr:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:127 ../ldap_wizard/ldap.pm:190
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:116 ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
 msgid "User Name:"
 msgstr "Enw Defnyddiwr:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:132
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120
+msgid "You must enter a valid First Name."
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:123
+msgid "You must enter a valid Name."
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:127
+msgid "You must enter a valid User Name."
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:135
 #, fuzzy
 msgid "LDAP User Password"
 msgstr "Cyfrinair:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:132
-#, fuzzy
-msgid "Password for Users: "
-msgstr "Cyfrinair:"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:137 ../ldap_wizard/Ldap.pm:138
+msgid "passwords must match"
+msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:137
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:138
 #, fuzzy
 msgid "Password (again):"
 msgstr "Cyfrinair eto:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:141 ../ldap_wizard/ldap.pm:171
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142 ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
 msgid "You must enter a password for LDAP."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:145 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:154
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:153
 #, fuzzy
-msgid "Configuring LDAP"
+msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "Ffurfweddu Samba"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:157 ../ldap_wizard/ldap.pm:201
-msgid "LDAP Suffix:"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
+msgid ""
+"LDAP Suffix:\n"
+" ex: dc=example,dc=com\n"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:159
-msgid "LDAP Administrator:"
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
+msgid ""
+"LDAP Administrator:\n"
+" "
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:161
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Password:"
 msgstr "Cyfrinair:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:163
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
 #, fuzzy
 msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "Cyfrinair eto:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:167
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
 msgid "You must enter a suffix for LDAP."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:183 ../ldap_wizard/ldap.pm:198
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:178
 msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:188
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
 #, fuzzy
 msgid "First name:"
 msgstr "Enw Cyntaf:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:192
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "Create in:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:208
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
+msgid "test"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:192
+msgid "OP:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:193
+msgid "AP:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194
+msgid "Add Kerberos"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
+msgid "Confirmation Information for create LDAP server"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:204
+msgid "Organisation LDAP:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:205
+msgid "Administrator LDAP:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:214
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu'r LDAPt yn llwyddiannus."
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:214
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:220
 #, fuzzy
 msgid "Successfully added User"
 msgstr "Ychwanegu data'n llwyddiannus"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:215
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:221
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully added an user in LDAP"
 msgstr "Mae'r dewin wedi ychwanegu cofnod yn ldap"
 
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:344
+#, fuzzy, perl-format
+msgid "%s Failed"
+msgstr "Methwyd"
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:344 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:50
+#, fuzzy
+msgid "Error!"
+msgstr "Gwall"
+
+#: ../ldap_wizard/ldapdef.pm:50
+#, perl-format
+msgid "Unable to connect to %s"
+msgstr ""
+
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
 msgid "News Wizard"
 msgstr "Dewin Newyddion"
@@ -1266,13 +1334,13 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "Cyfeiriadur:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:170
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../samba_wizard/Samba.pm:171
 #: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Nid yw'r llwybr hwn yn bod."
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:108
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:109
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
 msgid "Access control"
 msgstr "Rheoli mynediad"
 
@@ -1837,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 "ffurfweddu eich dirprwy:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:218 ../web_wizard/Apache.pm:131
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:219 ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1874,7 +1942,8 @@ msgid "Set PXE server"
 msgstr "Gosod gweinydd PXE"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:86
-msgid "Add boot image (Mandrake release < 9.2)"
+#, fuzzy
+msgid "Add boot image (Mandrakelinux release < 9.2)"
 msgstr "Ychwanegu delwedd cychwyn (ryddhad Mandrake < 9.2)"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:87
@@ -1886,7 +1955,8 @@ msgid "Modify boot image in PXE"
 msgstr "Newid delwedd cychwyn yn PXE"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89
-msgid "Add all.rdz image (Mandrake release > 10.0)"
+#, fuzzy
+msgid "Add all.rdz image (Mandrakelinux release > 10.0)"
 msgstr "Ychwanegu delwedd all.rdz (ryddhad Mandrake > 10.0)"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:111
@@ -1919,9 +1989,10 @@ msgid "Add a boot image"
 msgstr "Ychwanegu delwedd cychwyn"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:132 ../pxe_wizard/Pxe.pm:142
+#, fuzzy
 msgid ""
-"PXE description is used to explain the rule of the boot image, ie: Mandrake "
-"10 image, Mandrake cooker image.."
+"PXE description is used to explain the rule of the boot image, ie: "
+"Mandrakelinux 10 image, Mandrakelinux cooker image.."
 msgstr ""
 "Mae disgrifiad PXE yn cael ei ddefnyddio i esbonio rheol y delwedd cychwyn, "
 "hy delwedd Mandrake 10, delwedd cooker Mandrake..."
@@ -2220,24 +2291,28 @@ msgstr "Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich gweinydd PXEl yn llwyddiannus."
 msgid "Configuring PXE server on your system..."
 msgstr "Ffurfweddu gweinydd PXE ar eich system..."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:34
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:624
+msgid "PXE server"
+msgstr "Gweinydd PXE"
+
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:35
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Dewin Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:62
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:60 ../web_wizard/Apache.pm:62
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "Nid yw %s yn bod."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:65
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:66
 msgid "All - no access restriction"
 msgstr "Pob - dim cyfyngiad mynediad"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:66
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:67
 msgid "My rules - ask me allowed and denied hosts"
 msgstr "Fy rheol - parthau iawn a drwg"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:71
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -2245,36 +2320,36 @@ msgstr ""
 "Mae Samba'n caniatáu i'ch gweinydd ymddwyn fel gweinydd ffeil ac argraffu ar "
 "gyfer gorsafoedd gwaith sy'n rhedeg systemau heblaw Linux."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:71
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
 msgid "Samba configuration wizard"
 msgstr "Dewin Ffurfweddu Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:71
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:72
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr "Dewin i'ch cynorthwyo i ffurfweddu gwasanaethau Samba eich gweinydd."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr "Mae Samba angen gwybod y Grwp Gwaith Windows bydd yn ei wasanaethu."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:76
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:77
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Grwp Gwaith"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:81 ../samba_wizard/Samba.pm:226
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:82 ../samba_wizard/Samba.pm:227
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Grwp Gwaith"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:87
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:88
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Mae'r Grwp Gwaith yn anghywir"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:92
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
 msgid "Server banner."
 msgstr "Baner Gweinydd"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:92
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:93
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -2282,19 +2357,19 @@ msgstr ""
 "Y faner yw'r ffordd bydd y gweinydd hwn yn cael ei ddisgrifio mewn "
 "gorsafoedd gwaith Windows."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:98
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:99
 msgid "Banner:"
 msgstr "Baner:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:103
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:104
 msgid "The server banner is incorrect"
 msgstr "Mae Baner y Gweinydd yn anghywir"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:114
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:115
 msgid "Access level:"
 msgstr "Lefel mynediad:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IP in 150.203.*.*; except one\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
@@ -2302,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 "* Esiampl 1: caniatáu pob  IPs yn 150.203.*.*; heblaw un\\ngwesteiwr iawn = "
 "150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\n"
 "hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
@@ -2310,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 "* Esiampl 2: caniatáu gwesteiwyr sy'n cydweddu â'r rhwydwaith/netmask"
 "\\ncaniatáu gwesteiwyr = 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
@@ -2318,7 +2393,7 @@ msgstr ""
 "*Esiampl 3: caniatáu rhai gwesteiwyr\\ncaniatáu gwesteiwyr = lapland, "
 "arvidsjaur"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
@@ -2329,23 +2404,23 @@ msgstr ""
 "gwrthod mynediad o un gwesteiwr penodol \\ncaniatáu gwestiwyr = @foonet"
 "\\ngwrthod gwestiwyr = pirate"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:120
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr "Mae mynediad yn gofyn cyfrineiriau lefel defnyddiwr addas."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:126
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:127
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Caniatáu gwesteiwr:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:127
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:128
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Gwrthod gwesteiwr"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:132
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
 msgid "Enabled Samba services"
 msgstr "Gwasanaethau Samba "
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:132
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:133
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -2355,19 +2430,19 @@ msgstr ""
 "gorsaf waith Windows, a rhannu argraffydd ar gyfer argraffyddion sydd wedi "
 "eu cysylltu i'ch gweinydd."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:140
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Galluogi gofod rhannu ffeil"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:141
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:142
 msgid "Enable server Printer Sharing"
 msgstr "Galluogi gofod rhannu ffeil"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:142
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:143
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Gwneud cyfeiriaduron cartref ar gael ar gyfer eu perchnogion"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:147
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:148
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -2375,28 +2450,28 @@ msgstr ""
 "Rydych wedi dewis i caniatáu mynediad i ddefnyddwyr i'w cyfeiriaduron "
 "cartref drwy samba ond rhaid defnyddio smbpasswd i osod cyfrinair."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:153 ../samba_wizard/Samba.pm:159
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:229
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:154 ../samba_wizard/Samba.pm:160
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:230
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Cyfeiriadur rhanedig:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:153
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:154
 msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Teipiwch lwybr y cyfeiriadur i'w rannu"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:160
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:161
 msgid "Create shared directory if it doesn't exists"
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:165
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:166
 msgid "Failed to create directory."
 msgstr ""
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
 msgid "File permissions"
 msgstr "Caniatâd ffeil"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:176
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
 "like this:\n"
@@ -2406,61 +2481,61 @@ msgstr ""
 "gyda \\'@) fel hyn: \n"
 "root, fred, @defnyddiwr, @olwyn ar gyfer pob math o ganiatâd."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:182
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:183
 msgid "Read list:"
 msgstr "rhestr ddarllen:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:182 ../samba_wizard/Samba.pm:183
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:183 ../samba_wizard/Samba.pm:184
 msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "gwraidd, fred, @defnyddwyr, @olwyn"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:183
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:184
 msgid "Write list:"
 msgstr "rhestr ysgrifennu"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:193
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:194
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr "Dewis pa argraffydd i fod ar gael ar gyfer defnyddwyr hysbys"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:200
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:201
 msgid "Enable all printers"
 msgstr "Ateb i Bawb"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:218
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Ffurfweddu Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:218
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:219
 msgid "The wizard collected the following parameters to configure Samba."
 msgstr ""
 "Mae'r dewin wedi casglu'r paramedrau canlynol\n"
 "ffurfweddu Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:227
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:228
 msgid "Server banner:"
 msgstr "Baner Gweinydd"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:228
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:229
 msgid "File sharing:"
 msgstr "Rhannu Ffeiliau:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:230
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
 msgid "Print server:"
 msgstr "Gwasanaethwr LDAP"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:231
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
 msgid "Home:"
 msgstr "Cartref:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:232
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:233
 msgid "Printers:"
 msgstr "Argraffyddion:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:238
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:239
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Llwyddiant! Mae'r dewin wedi ffurfweddu eich gweinydd Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:510
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:521
 msgid "Configuring your Samba server..."
 msgstr "Ffurfweddu eich gweinydd Samba..."
 
@@ -2701,6 +2776,33 @@ msgstr "Gweinydd gwe Apache"
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Ffurfweddu eich system fel gweinydd Apache..."
 
+#~ msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
+#~ msgstr "Gweinydd - Gosod ffurfweddiad gweinydd LDAP"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Config Server "
+#~ msgstr "Gweinydd Postfix"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server Name: "
+#~ msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server RootDN: "
+#~ msgstr "Enw gwestai'r Gweinydd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "RootDN Password: "
+#~ msgstr "Cyfrinair:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Server Suffix: "
+#~ msgstr "IP gweinydd:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Password for Users: "
+#~ msgstr "Cyfrinair:"
+
 #~ msgid "Apache web server"
 #~ msgstr "Gweinydd gwe Apache"