merged strings of wiz files, to make them translator-friendly

and generated a *.po file

1 files changed, 9 insertions, 140 deletions

diff --git a/dns_wizard/dns.wiz b/dns_wizard/dns.wiz
index 0fca8b83..44578939 100644
--- a/dns_wizard/dns.wiz
+++ b/dns_wizard/dns.wiz
@@ -89,18 +89,7 @@
 		<Info
 			name="info10"
 			alignement="Center"
-			helpText="DNS (Domain Name Server) is the service that put"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info1"
-			alignement="Center"
-			helpText="in correspondance a machine with an internet host name"
+			helpText="DNS (Domain Name Server) is the service that put in correspondance a machine with an internet host name."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -121,40 +110,7 @@
 		<Info
 			name="info14"
 			alignement="Center"
-			helpText="This wizard will help you configuring the DNS"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info"
-			alignement="Center"
-			helpText="services of your server. This configuration will"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info28"
-			alignement="Center"
-			helpText="provide a local DNS service for local computers names,"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info29"
-			alignement="Center"
-			helpText="with non-local requests forwarded to an outside DNS."
+			helpText="This wizard will help you configuring the DNS services of your server. This configuration will provide a local DNS service for local computers names, with non-local requests forwarded to an outside DNS."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -215,40 +171,7 @@
 		<Info
 			name="info3"
 			alignement="East"
-			helpText="DNS will allow your network to communicate with the Internet using"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info6"
-			alignement="East"
-			helpText="standard internet host names.  In order to configure DNS, you must"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info4"
-			alignement="East"
-			helpText="provide the IP address of primary and secondary DNS server; usually"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info12"
-			alignement="East"
-			helpText="this address are given by your Internet provider."
+			helpText="DNS will allow your network to communicate with the Internet using standard internet host names.  In order to configure DNS, you must provide the IP address of primary and secondary DNS server; usually this address are given by your Internet provider."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -419,18 +342,7 @@
 		<Info
 			name="info203"
 			alignement="Center"
-			helpText="Your setting could be accepted, but you will not be able to identify"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info22"
-			alignement="Center"
-			helpText="machine names outside your local network."
+			helpText="Your setting could be accepted, but you will not be able to identify machine names outside your local network."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -558,18 +470,7 @@
 		<Info
 			name="info24"
 			alignement="Center"
-			helpText="If you choose to configure now, you will automatically continue"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info27"
-			alignement="Center"
-			helpText="with the DNS configuration"
+			helpText="If you choose to configure now, you will automatically continue with the DNS configuration"
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -636,18 +537,8 @@
 		<Info
 			name="info3"
 			alignement="East"
-			helpText="The wizard collected the following parameter"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info6"
-			alignement="East"
-			helpText="needed to configure your DNS service:"
+			helpText="The wizard collected the following parameters
+needed to configure your DNS service:"
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -748,18 +639,7 @@
 		<Info
 			name="info5"
 			alignement="East"
-			helpText="To accept these values, and configure your server, click on"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info17"
-			alignement="East"
-			helpText="\qConfigure\q or use the Back button to correct them."
+			helpText="To accept these values, and configure your server, click on \qConfigure\q or use the Back button to correct them."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -802,18 +682,7 @@
 		<Info
 			name="info18"
 			alignement="Center"
-			helpText="The wizard successfully configured the DNS"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info19"
-			alignement="Center"
-			helpText="services of your server."
+			helpText="The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"