merged strings of wiz files, to make them translator-friendly

and generated a *.po file

1 files changed, 10 insertions, 97 deletions

diff --git a/client_wizard/client.wiz b/client_wizard/client.wiz
index 804ea19d..a31ad7f7 100644
--- a/client_wizard/client.wiz
+++ b/client_wizard/client.wiz
@@ -87,18 +87,7 @@
 		<Info
 			name="info10"
 			alignement="Center"
-			helpText="A client of your local network is a machine connected to the"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info1"
-			alignement="Center"
-			helpText="network having its own name and IP number."
+			helpText="A client of your local network is a machine connected to the network having its own name and IP number."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -130,18 +119,7 @@
 		<Info
 			name="info28"
 			alignement="Center"
-			helpText="The server will use the informations you enter here to make the name"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info29"
-			alignement="Center"
-			helpText="of the client available to other machines into your network."
+			helpText="The server will use the informations you enter here to make the name of the client available to other machines into your network."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -213,29 +191,7 @@
 		<Info
 			name="info3"
 			alignement="East"
-			helpText="Your client on the network will be identified by  name, as in"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info6"
-			alignement="East"
-			helpText="clientname.company.net. Every machine on the network must have"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info4"
-			alignement="East"
-			helpText="an (unique) IP address, in the usual dotted syntax."
+			helpText="Your client on the network will be identified by  name, as in clientname.company.net. Every machine on the network must have a (unique) IP address, in the usual dotted syntax."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -268,7 +224,7 @@
 			name="wiz_client_name"
 			variableName="wiz_client_name"
 			alignement="Fill"
-			helpText="Name of the machine :"
+			helpText="Name of the machine:"
 			guiType="textfield"
 			editable="true"
 			fontName="Default"
@@ -284,7 +240,7 @@
 			name="wiz_client_ip"
 			variableName="wiz_client_ip"
 			alignement="Fill"
-			helpText="IP number of the machine :"
+			helpText="IP number of the machine:"
 			guiType="textfield"
 			editable="true"
 			fontName="Default"
@@ -363,18 +319,7 @@
 		<Info
 			name="info203"
 			alignement="Center"
-			helpText="Press next if you want to change the already existing value,"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info22"
-			alignement="Center"
-			helpText="or back to correct your choice."
+			helpText="Press next if you want to change the already existing value, or back to correct your choice."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -481,18 +426,7 @@
 		<Info
 			name="info24"
 			alignement="Center"
-			helpText="If you choose to configure now, you will automatically continue"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info27"
-			alignement="Center"
-			helpText="with the Client configuration"
+			helpText="If you choose to configure now, you will automatically continue with the Client configuration"
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -559,18 +493,8 @@
 		<Info
 			name="info3"
 			alignement="East"
-			helpText="The wizard collected the following parameter"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info6"
-			alignement="East"
-			helpText="needed to add a client to your network:"
+			helpText="The wizard collected the following parameters
+needed to add a client to your network:"
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"
@@ -633,18 +557,7 @@
 		<Info
 			name="info5"
 			alignement="East"
-			helpText="To accept these values, and add your client, click on"
-			guiType="label"
-			fontName="Default"
-			fontStyle="plain"
-			fontSize="11"
-		>
-		</Info>
-
-		<Info
-			name="info17"
-			alignement="East"
-			helpText="\qConfigure\q or use the Back button to correct them."
+			helpText="To accept these values, and add your client, click on \qConfigure\q or use the Back button to correct them."
 			guiType="label"
 			fontName="Default"
 			fontStyle="plain"