diff options
| author | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2009-08-29 08:10:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Karl Ove Hufthammer <huftis@mandriva.com> | 2009-08-29 08:10:43 +0000 |
| commit | ac2d3369a902b1ddf0a6fa3785977603bda1d37f (patch) | |
| tree | aeda4d13c3f562df608235e34dad3c02f0bf2b14 | |
| parent | fc2aad61caa81116754a459db95288e006a71532 (diff) | |
| download | drakwizard-ac2d3369a902b1ddf0a6fa3785977603bda1d37f.tar drakwizard-ac2d3369a902b1ddf0a6fa3785977603bda1d37f.tar.gz drakwizard-ac2d3369a902b1ddf0a6fa3785977603bda1d37f.tar.bz2 drakwizard-ac2d3369a902b1ddf0a6fa3785977603bda1d37f.tar.xz drakwizard-ac2d3369a902b1ddf0a6fa3785977603bda1d37f.zip | |
Updated Norwegian Nynorsk translation.
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -1,18 +1,18 @@ # Translation of drakwizard to Norwegian Nynorsk # -# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008. +# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008, 2009. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-12 20:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-08-25 22:58+0200\n" "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: ../Wiztemplate.pm:31 @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Andre val:" #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192 msgid "Now the wizard will configure all needed default configuration files to allow computers to boot through the network." -msgstr "Vegvisaren vil no setja opp dei nødvendige oppsettfilene for å lata maskiner starta opp via nettverket." +msgstr "Vegvisaren vil no setja opp dei nødvendige oppsettfilene for å la maskiner starta opp via nettverket." #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:192 msgid "We need to use a special dhcpd.conf file with PXE parameter. To set up such a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you don't do that, PXE query will not be answered by this server." @@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Bruk vevtenaren til Internett" #: ../web_wizard/Apache.pm:95 msgid "* User module: allows users to have a directory in their home directories available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will be asked for the name of this directory afterward." -msgstr "– Brukarmodul: Lat brukarar ha ei mappe i heimemappa tilgjengeleg på vevtenaren via adressa «http://www.tenarendin.no/~brukar/». Du vert spurt om namnet på denne mappa etterpå." +msgstr "– Brukarmodul: La brukarar ha ei mappe i heimemappa tilgjengeleg på vevtenaren via adressa «http://www.tenarendin.no/~brukar/». Du vert spurt om namnet på denne mappa etterpå." #: ../web_wizard/Apache.pm:95 msgid "Modules:" @@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Modular:" #: ../web_wizard/Apache.pm:98 msgid "Allows users to get a directory in their home directories available on your http server via http://www.yourserver.com/~user." -msgstr "Lat brukarar ha ei mappe i heimemappa tilgjengeleg på vevtenaren via adressa «http://www.tenarendin.no/~brukar/»." +msgstr "La brukarar ha ei mappe i heimemappa tilgjengeleg på vevtenaren via adressa «http://www.tenarendin.no/~brukar/»." #: ../web_wizard/Apache.pm:104 #: ../web_wizard/Apache.pm:116 |