updated po file

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 339a3dca..8c5a4128 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1046,6 +1046,8 @@ msgid ""
 "Kolab can create and manage a certificate authority that can be used to "
 "create SSL certificates for use within the Kolab environment."
 msgstr ""
+"Kolab puede crear y administrar una autoridad de certificación que puede "
+"usarse para crear certificados SSL a usar en el entorno Kolab."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:146
 msgid ""
@@ -1061,19 +1063,22 @@ msgid ""
 "create SSL certificates for use within the Kolab environment. Enter the "
 "passphrase for CA, and the passphrase for the RSA key."
 msgstr ""
+"Kolab puede crear y administrar una autoridad de certificación que puede "
+"usarse para crear certificados SSL a usar en el entorno Kolab. Entre la "
+"contraseña para la autoridad de certificación (CA), y la contraseña para la "
+"clave RSA."
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:181
 msgid "CA passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña de CA"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:182
-#, fuzzy
 msgid "CA passphrase again:"
-msgstr "Contraseña (de nuevo):"
+msgstr "Contraseña de CA (de nuevo):"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:184 ../kolab_wizard/Kolab.pm:185
 msgid "RSA key passphrase:"
-msgstr ""
+msgstr "Contraseña clave RSA:"
 
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:190 ../kolab_wizard/Kolab.pm:203
 msgid "The wizard will now configure Kolab server with these parameters"