Updated Malay translation

1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 53b0cc04..21155783 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-06-13 22:56+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-06-14 15:41+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-02 14:08+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "IP klien:"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:97
 msgid "The wizard successfully added the client."
-msgstr ""
+msgstr "Wizard berjaya menambah klien."
 
 #: ../common/Wizcommon.pm:57
 msgid "You need to readjust your hostname. 'localhost' is not a correct hostname for a DNS server. Hostname must be a FQDN: Fully Qualified Domain Name"
@@ -375,26 +375,22 @@ msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:77
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:712
-#, fuzzy
 msgid "Master DNS server"
-msgstr "Pelayan Nama DNS"
+msgstr "Pelayan DNS induk"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:78
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:147
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:726
-#, fuzzy
 msgid "Slave DNS server"
-msgstr "Pelayan Nama DNS"
+msgstr "Pelayan DNS hamba"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:79
-#, fuzzy
 msgid "Add host in DNS"
-msgstr "s dalam"
+msgstr "Tambah hos dalam DNS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:80
-#, fuzzy
 msgid "Remove host in DNS"
-msgstr "s dalam"
+msgstr "Buang hos dalam DNS"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:99
 #, fuzzy
@@ -602,7 +598,7 @@ msgstr "FTP"
 #: ../drakwizard.pl:41
 #, fuzzy
 msgid "DHCP server"
-msgstr "(%ld)PELAYAN >>> %s"
+msgstr "Menetapkan pelayan DHCP"
 
 #: ../drakwizard.pl:42
 #, fuzzy
@@ -838,7 +834,7 @@ msgstr "Anda mestilah root untuk melaksanakan program ini.\n"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:147
 #, fuzzy
 msgid "Configuring the FTP server"
-msgstr "Sila masukkan pelayan FTP."
+msgstr "Menetapkan pelayan DHCP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:147
 #, fuzzy
@@ -1255,7 +1251,7 @@ msgstr "Pengg_una Samba..."
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:243
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
-msgstr "Internet FTP"
+msgstr "Wizard berjaya menetapkan servis DHCP."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:249
 #, fuzzy
@@ -1339,8 +1335,9 @@ msgid "The news server name is not correct"
 msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:81
+#, fuzzy
 msgid "The polling period is not correct"
-msgstr ""
+msgstr "Julat IP dinyatakan tidak betul."
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:86
 #, fuzzy
@@ -3273,7 +3270,7 @@ msgstr "Tukar maklumat bagi pengguna ini."
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:413
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured your Samba samba."
-msgstr "Internet FTP"
+msgstr "Wizard berjaya menetapkan servis DHCP."
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
 #, fuzzy
@@ -3573,7 +3570,7 @@ msgstr "Tetapan zonmasa"
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:106
 #, fuzzy
 msgid "Choose a region:"
-msgstr "Pilih secara manual"
+msgstr "Negara / Kawasan"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:119
 #, fuzzy