Update Albanian translation from Tx

1 files changed, 16 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index a7c422b0..51e26c18 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 #
 # Translators:
 # Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>, 2012
-# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016
+# Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>, 2014-2016,2019
 # Naim Daka <naim70@freesurf.ch>, 2003
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-25 12:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-20 12:57+0000\n"
 "Last-Translator: Ardit Dani <ardit.dani@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/sq/)\n"
@@ -319,8 +319,7 @@ msgstr ""
 msgid "Master DNS server"
 msgstr "Primarë DNS server"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:164
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:852
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:84 ../dns_wizard/Bind.pm:164 ../dns_wizard/Bind.pm:852
 msgid "Slave DNS server"
 msgstr "Skllav DNS Server"
 
@@ -638,7 +637,7 @@ msgstr "FTP Proftpd server opsioni, hapi 1"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:99
 msgid "Permit root login: allow root to log on FTP server."
-msgstr ""
+msgstr "Lejo hyrjen e root: lejoni root të futet në serverin FTP."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:105
 msgid "Server name:"
@@ -658,6 +657,8 @@ msgid ""
 "I can't find bash in list of shells! It seems you have modified it by hand! "
 "Please correct."
 msgstr ""
+"Unë nuk mund të gjej bash në listën e shells! Duket që e keni modifikuar atë "
+"me dorë! Ju lutemi rregullojeni."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:115
 msgid "Need a server name"
@@ -666,6 +667,8 @@ msgstr "Duhet një emër serveri"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Allow FTP resume: allow resume upload or download on FTP server."
 msgstr ""
+"Lejo rifillimin e FTP-së: lejo të rifillosh ngarkimin ose shkarkimin në "
+"serverin FTP."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Allow FXP: allow file transfer via another FTP."
@@ -674,6 +677,8 @@ msgstr "Lejo FXP: të lejo transferimin e skedarëve nëpërmjet një tjetër FT
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "Chroot home user: users will only see their home directory."
 msgstr ""
+"Përdoruesi i shtëpisë Chroot: përdoruesit do të shohin vetëm dosjet e tyre "
+"në shtëpi."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:122
 msgid "FTP server options, step 2"
@@ -1591,6 +1596,8 @@ msgid ""
 "(we recommend using the server pool.ntp.org twice as this server randomly "
 "points to available time servers)"
 msgstr ""
+"(ne rekomandojmë përdorimin e server-it pool.ntp.org dy herë pasi ky server "
+"në mënyrë të rastësishme tregon në serverët kohë në dispozicion)"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 msgid "Select a primary a secondary and a third server from the list."
@@ -1610,11 +1617,11 @@ msgstr "Server i Kohës Sekondare:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid "Third time server:"
-msgstr ""
+msgstr "Serveri i tretë:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:92 ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a timezone"
-msgstr ""
+msgstr "Zgjidh një zonë"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:99
 msgid "Choose a region:"
@@ -1665,6 +1672,8 @@ msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
 msgstr ""
+"- Ju mund të provoni përsëri për të kontaktuar orën e serverave, ose për të "
+"ruajtur konfigurimin pa vendosur kohën reale."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:159
 msgid "Time server configuration saved"