Update Greek translation

1 files changed, 12 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index f43a3a98..e23ed432 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #
 #  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>, 2003.
-# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2011, 2013, 2014.
+# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2009, 2011, 2013, 2014, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-06-23 18:36+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 07:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 04:49+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18n-el@ml.mageia.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -652,12 +652,12 @@ msgid ""
 "Your server can act as an FTP server toward your internal network (intranet) "
 "and as an FTP server for the Internet."
 msgstr ""
-"Ο εξυπηρετητής σας μπορεί να λειτουργεί ως εξυπηρετητής FTP για το εσωτερικό "
-"σας δίκτυο (intranet) ομοίως και για το διαδίκτυο."
+"Ο εξυπηρετητής σας μπορεί να λειτουργεί ως εξυπηρετητής FTP για το ενδοδίκτυο "
+"ομοίως και για το διαδίκτυο."
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:87
 msgid "Enable the FTP server for the intranet"
-msgstr "Ενεργοποίηση του εξυπηρετητή FTP για το τοπικό δίκτυο"
+msgstr "Ενεργοποίηση του εξυπηρετητή FTP για το ενδοδίκτυο"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:88
 msgid "Enable the FTP server for the Internet"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:164
 msgid "Intranet FTP server:"
-msgstr "Εξυπηρετητής FTP για το intranet:"
+msgstr "Εξυπηρετητής FTP για το ενδοδίκτυο:"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:165
 msgid "Internet FTP server:"
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "Επιτρέπεται το FXP"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server"
 msgstr ""
-"Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή σας FTP διαδικτύου/Intranet"
+"Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή σας FTP διαδικτύου/ενδοδικτύου"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:181 ../pxe_wizard/Pxe.pm:323
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:205
@@ -1821,11 +1821,11 @@ msgid ""
 "and as a Web server for the Internet."
 msgstr ""
 "Ο εξυπηρετητής σας μπορεί να λειτουργεί ως εξυπηρετητής ιστού για το "
-"εσωτερικό σας δίκτυο (intranet) και ως εξυπηρετητής ιστού για το διαδίκτυο."
+"ενδοδίκτυο και ως εξυπηρετητής ιστού για το διαδίκτυο."
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:84
 msgid "Enable the Web server for the intranet"
-msgstr "Ενεργοποίηση του εξυπηρετητή ιστού για το intranet"
+msgstr "Ενεργοποίηση του εξυπηρετητή ιστού για το ενδοδίκτυο"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Enable the Web server for the Internet"
@@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Intranet web server:"
-msgstr "Εξυπηρετητής ιστού Intranet:"
+msgstr "Εξυπηρετητής ιστού ενδοδικτύου:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:147
 msgid "Internet web server:"
@@ -1912,7 +1912,8 @@ msgstr "Κατάλογος χρήστη:"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:155
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
-msgstr "Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή ιστού διαδικτύου/intranet"
+msgstr ""
+"Ο οδηγός ρύθμισε με επιτυχία τον εξυπηρετητή ιστού διαδικτύου/ενδοδικτύου"
 
 #: ../web_wizard/Apache.pm:256
 msgid "Apache server"