From 3942ca2fe6cd3724e8831b6c1f23f4b9a1d44380 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tv <tv@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94>
Date: Fri, 26 Sep 2008 16:27:23 +0000
Subject: sync with code

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@246758 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
---
 po/nn.po | 43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/nn.po')

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 6dd14d9..95cd64e 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: draksnapshot\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-02 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
 #: ../draksnapshot-config:72 ../draksnapshot-config:107
-#: ../draksnapshot-config:125 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:113
+#: ../draksnapshot-config:127 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:113
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:116
 #, c-format
 msgid "Backup snapshots configuration"
@@ -155,42 +155,47 @@ msgstr "Reservekopiliste"
 msgid "Exclude list"
 msgstr "Ekskluderingsliste"
 
-#: ../draksnapshot-config:117 ../draksnapshot-config:174
+#: ../draksnapshot-config:117 ../draksnapshot-config:188
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Lukk"
 
-#: ../draksnapshot-config:126
+#: ../draksnapshot-config:128
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Innstillingar"
 
-#: ../draksnapshot-config:127
+#: ../draksnapshot-config:129
+#, c-format
+msgid "Enable Backups"
+msgstr ""
+
+#: ../draksnapshot-config:138
 #, c-format
 msgid "Backup the whole system"
 msgstr "Ta reservekopi av heile systemet"
 
-#: ../draksnapshot-config:133
+#: ../draksnapshot-config:144
 #, c-format
 msgid "Where to backup"
 msgstr "Lagra reservekopi i"
 
-#: ../draksnapshot-config:136
+#: ../draksnapshot-config:147
 #, c-format
 msgid "Browse"
 msgstr "Bla gjennom"
 
-#: ../draksnapshot-config:140 ../draksnapshot-config:223
+#: ../draksnapshot-config:151 ../draksnapshot-config:238
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "Adresseval"
 
-#: ../draksnapshot-config:159
+#: ../draksnapshot-config:170
 #, c-format
 msgid "Number of snapshots to keep stored"
 msgstr ""
 
-#: ../draksnapshot-config:165
+#: ../draksnapshot-config:176
 #, c-format
 msgid ""
 "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be "
@@ -198,47 +203,47 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Talet på augneblinksbilete som skal lagrast for denne typen intervall («%s»)."
 
-#: ../draksnapshot-config:170
+#: ../draksnapshot-config:182
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avansert"
 
-#: ../draksnapshot-config:173
+#: ../draksnapshot-config:187
 #, c-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
-#: ../draksnapshot-config:174
+#: ../draksnapshot-config:188
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Avbryt"
 
-#: ../draksnapshot-config:194 ../draksnapshot-config:216
+#: ../draksnapshot-config:209 ../draksnapshot-config:231
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Legg til"
 
-#: ../draksnapshot-config:197
+#: ../draksnapshot-config:212
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../draksnapshot-config:217
+#: ../draksnapshot-config:232
 #, c-format
 msgid "browse"
 msgstr "bla gjennom"
 
-#: ../draksnapshot-config:236
+#: ../draksnapshot-config:251
 #, c-format
 msgid "Path"
 msgstr "Stig"
 
-#: ../draksnapshot-config:252 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
+#: ../draksnapshot-config:267 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Åtvaring"
 
-#: ../draksnapshot-config:253
+#: ../draksnapshot-config:268
 #, c-format
 msgid ""
 "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n"
-- 
cgit v1.2.1