From 3289b2e47128ad4b6c234eda08f62bd733243043 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: huftis <huftis@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94>
Date: Sat, 5 Apr 2008 16:36:18 +0000
Subject: Updated nn translation.

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@241982 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
---
 po/nn.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/nn.po')

diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index d9a3914..38d2960 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: ../draksnapshot-applet:59
 #, c-format
 msgid "USB discs are available for backups"
-msgstr "USB-diskar er tilgjengeleg for reservekopiering"
+msgstr "USB-diskar er tilgjengelege for reservekopiering."
 
 #: ../draksnapshot-applet:64
 #, c-format
@@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "Timesintervall"
 #: ../draksnapshot-config:92
 #, c-format
 msgid "Daily interval"
-msgstr "Daglege intervall"
+msgstr "Dagsintervall"
 
 #: ../draksnapshot-config:93
 #, c-format
 msgid "Weekly interval"
-msgstr "Veklege intervall"
+msgstr "Vekesintervall"
 
 #: ../draksnapshot-config:94
 #, c-format
 msgid "Monthly interval"
-msgstr "Månadlege intervall"
+msgstr "Månadsintervall"
 
 #: ../draksnapshot-config:103
 #, c-format
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Ta reservekopi av heile systemet"
 #: ../draksnapshot-config:111
 #, c-format
 msgid "Where to backup"
-msgstr "Reservekopier til"
+msgstr "Lagra reservekopi i"
 
 #: ../draksnapshot-config:108
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1