From faad06e665ed6bd7962828c1fd1a55a6997d81ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tv <tv@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94>
Date: Wed, 19 Mar 2008 14:46:11 +0000
Subject: sync with code (adding a space in order to be able to reuse a
 translation from drakx)

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@240081 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
---
 po/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/ja.po')

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index cc3262d..d6769cb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -258,8 +258,8 @@ msgstr "バックアップを復元中"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
 #, c-format
-msgid "mount failed:"
-msgstr "マウント失敗:"
+msgid "mount failed: "
+msgstr "マウント失敗: "
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1