From 4b83ee9cf0c965f9923cce1f627025c5af0745cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tv <tv@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94>
Date: Mon, 31 Mar 2008 14:06:34 +0000
Subject: add a new string ("Backup the whole system")

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@241609 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
---
 po/el.po | 29 ++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4cb4c3c..fbbba63 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: draksnapshot_el\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-31 16:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-20 15:56+0200\n"
 "Last-Translator: nikos papadopoulos <231036448@freemail.gr>\n"
 "Language-Team: GREEK <LL@li.org>\n"
@@ -31,8 +31,7 @@ msgstr "Το πρόγραμμα ρυθμίσεων είναι σε λειτου
 msgid "Configure"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: ../draksnapshot-applet:204
-#: ../draksnapshot-config:224
+#: ../draksnapshot-applet:204 ../draksnapshot-config:224
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Προσοχή"
@@ -55,7 +54,9 @@ msgstr "Copyright (C) %s από τη Mandriva"
 #: ../draksnapshot-applet:224
 #, c-format
 msgid "DrakSnapshot enables to backup your machine through periodic snapshots."
-msgstr "Το DrakSnapshot επιτρέπει την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος σας, καταγράφοντας στιγμιότυπα (snapshots) ανά περιοδικά διαστήματα."
+msgstr ""
+"Το DrakSnapshot επιτρέπει την δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του συστήματος "
+"σας, καταγράφοντας στιγμιότυπα (snapshots) ανά περιοδικά διαστήματα."
 
 #: ../draksnapshot-applet:226
 #, c-format
@@ -80,8 +81,7 @@ msgstr "Πάντοτε να ξεκινά στην εκκίνηση"
 msgid "Quit"
 msgstr "Έξοδος"
 
-#: ../draksnapshot-config:68
-#: ../draksnapshot-config:102
+#: ../draksnapshot-config:68 ../draksnapshot-config:102
 #, c-format
 msgid "Backup snapshots configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις  στιγμιοτύπων (snapshots) αντιγράφων ασφαλείας"
@@ -136,7 +136,12 @@ msgstr "Μηνιαίο διάστημα"
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
-#: ../draksnapshot-config:105
+#: ../draksnapshot-config:110
+#, c-format
+msgid "Backup the whole system"
+msgstr ""
+
+#: ../draksnapshot-config:111
 #, c-format
 msgid "Where to backup"
 msgstr "Που να γίνει το αντίγραφο ασφαλείας"
@@ -146,8 +151,7 @@ msgstr "Που να γίνει το αντίγραφο ασφαλείας"
 msgid "Browse"
 msgstr "Εξερεύνηση"
 
-#: ../draksnapshot-config:112
-#: ../draksnapshot-config:195
+#: ../draksnapshot-config:112 ../draksnapshot-config:195
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "Επιλογή διαδρομής"
@@ -182,8 +186,7 @@ msgstr "Ακύρωση"
 msgid "Close"
 msgstr "Κλείσιμο"
 
-#: ../draksnapshot-config:166
-#: ../draksnapshot-config:188
+#: ../draksnapshot-config:166 ../draksnapshot-config:188
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
@@ -281,7 +284,8 @@ msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε την κατάτμηση του συ
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:169
 #, c-format
 msgid "Do not forget to plug the USB disk that contains your backups."
-msgstr "Μην ξεχάσετε να συνδέσετε τον δίσκο USB, που περιέχει τα αντίγραφα ασφαλείας."
+msgstr ""
+"Μην ξεχάσετε να συνδέσετε τον δίσκο USB, που περιέχει τα αντίγραφα ασφαλείας."
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:173
 #, c-format
@@ -297,4 +301,3 @@ msgstr "\"%s\" (στο %s)"
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Ανανέωση"
-
-- 
cgit v1.2.1