From 37d9aceed762e0dad4fc9098ffb82201b3d3fe8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuri Chornoivan Date: Mon, 29 Jun 2020 21:14:57 +0300 Subject: Update Norwegian Bokmal translation from Tx --- po/nb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index d50c281..e9343fd 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -87,12 +87,12 @@ msgstr "Nettstedet til Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:266 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "Olav Dahlum \n" +msgstr "_: Navn på oversetter(e) & e-postadress(er)\n" #: ../draksnapshot-applet:275 #, c-format msgid "Always launch on startup" -msgstr "Alltid kjør på oppstart" +msgstr "Alltid kjør ved oppstart" #: ../draksnapshot-applet:277 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "/Hjelp/_Om..." #: ../draksnapshot-config:128 #, c-format msgid "Backup list" -msgstr "Reservekopi-liste" +msgstr "Sikkerhetskopiliste" #: ../draksnapshot-config:130 #, c-format @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Sikkerhetskopier hele systemet" #: ../draksnapshot-config:159 #, c-format msgid "Where to backup" -msgstr "Hvor sikkerhetskopi skal lagres" +msgstr "Hvor sikkerhetskopier skal lagres" #: ../draksnapshot-config:162 #, c-format @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Gratulerer, gjenoppretting er fullført." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:143 #, c-format msgid "Reboot" -msgstr "Restart" +msgstr "Omstart" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:162 #, c-format -- cgit v1.2.1