diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/de.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-05 22:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-20 16:11+0200\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "USB Laufwerke sind für Backups verfügbar" #: ../draksnapshot-applet:65 #, c-format msgid "Configurator is currently running" -msgstr "" +msgstr "Das Einrichtungswerkzeug läuft bereits" #: ../draksnapshot-applet:71 #, c-format @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Speicherplatz der Backups festlegen" #: ../draksnapshot-config:122 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Durchsuchen" #: ../draksnapshot-config:126 ../draksnapshot-config:215 #, c-format @@ -176,12 +176,12 @@ msgstr "Fortgeschritten" #: ../draksnapshot-config:158 #, c-format msgid "Backup list" -msgstr "" +msgstr "Liste der zu sichernden Verzeichnisse" #: ../draksnapshot-config:160 #, c-format msgid "Exclude list" -msgstr "" +msgstr "Liste der auszuschließenden Verzeichnisse" #: ../draksnapshot-config:165 #, c-format @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Entfernen" #: ../draksnapshot-config:209 #, c-format msgid "browse" -msgstr "" +msgstr "durchsuchen" #: ../draksnapshot-config:228 #, c-format |