diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draksnapshot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-09-26 17:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-04-05 20:47+0200\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <gnu@mx.ru>\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgid "Quit" msgstr "Выход" #: ../draksnapshot-config:72 ../draksnapshot-config:107 -#: ../draksnapshot-config:125 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:113 +#: ../draksnapshot-config:127 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:113 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:116 #, c-format msgid "Backup snapshots configuration" @@ -152,89 +152,94 @@ msgstr "Список резервных копий" msgid "Exclude list" msgstr "Список исключений" -#: ../draksnapshot-config:117 ../draksnapshot-config:174 +#: ../draksnapshot-config:117 ../draksnapshot-config:188 #, c-format msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: ../draksnapshot-config:126 +#: ../draksnapshot-config:128 #, c-format msgid "Settings" msgstr "Параметры" -#: ../draksnapshot-config:127 +#: ../draksnapshot-config:129 +#, c-format +msgid "Enable Backups" +msgstr "" + +#: ../draksnapshot-config:138 #, c-format msgid "Backup the whole system" msgstr "Резервное копирование всей системы" -#: ../draksnapshot-config:133 +#: ../draksnapshot-config:144 #, c-format msgid "Where to backup" msgstr "Куда сохранять копии" -#: ../draksnapshot-config:136 +#: ../draksnapshot-config:147 #, c-format msgid "Browse" msgstr "Обзор" -#: ../draksnapshot-config:140 ../draksnapshot-config:223 +#: ../draksnapshot-config:151 ../draksnapshot-config:238 #, c-format msgid "Path selection" msgstr "Выбор пути" -#: ../draksnapshot-config:159 +#: ../draksnapshot-config:170 #, c-format msgid "Number of snapshots to keep stored" msgstr "" -#: ../draksnapshot-config:165 +#: ../draksnapshot-config:176 #, c-format msgid "" "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be " "stored" msgstr "Количество копий для этого типа интервалов (\"%s\")" -#: ../draksnapshot-config:170 +#: ../draksnapshot-config:182 #, c-format msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" -#: ../draksnapshot-config:173 +#: ../draksnapshot-config:187 #, c-format msgid "Apply" msgstr "Применить" -#: ../draksnapshot-config:174 +#: ../draksnapshot-config:188 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Отмена" -#: ../draksnapshot-config:194 ../draksnapshot-config:216 +#: ../draksnapshot-config:209 ../draksnapshot-config:231 #, c-format msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: ../draksnapshot-config:197 +#: ../draksnapshot-config:212 #, c-format msgid "Remove" msgstr "Удалить" -#: ../draksnapshot-config:217 +#: ../draksnapshot-config:232 #, c-format msgid "browse" msgstr "обзор" -#: ../draksnapshot-config:236 +#: ../draksnapshot-config:251 #, c-format msgid "Path" msgstr "Путь" -#: ../draksnapshot-config:252 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154 +#: ../draksnapshot-config:267 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Предупреждение" -#: ../draksnapshot-config:253 +#: ../draksnapshot-config:268 #, c-format msgid "" "The first character of the path must be a slash (\"/\"):\n" |