diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 9a58890..3ff186c 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draksnapshot\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:23+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-31 16:05+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-27 17:18-0300\n" "Last-Translator: Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt@li.org>\n" @@ -51,7 +51,8 @@ msgstr "Copyright (C) %s da Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:224 #, c-format msgid "DrakSnapshot enables to backup your machine through periodic snapshots." -msgstr "DrakSnapshot habilita o backup de sua máquina em intervalos periódicos." +msgstr "" +"DrakSnapshot habilita o backup de sua máquina em intervalos periódicos." #: ../draksnapshot-applet:226 #, c-format @@ -61,11 +62,8 @@ msgstr "Mandriva WebSite" #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>") #: ../draksnapshot-applet:230 #, c-format -msgid "" -"_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -"" -msgstr "" -"Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com>\n" +msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" +msgstr "Wanderlei Antonio Cavassin <cavassin@mandriva.com>\n" #: ../draksnapshot-applet:239 #, c-format @@ -132,7 +130,12 @@ msgstr "Intervalo mensal" msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: ../draksnapshot-config:105 +#: ../draksnapshot-config:110 +#, c-format +msgid "Backup the whole system" +msgstr "" + +#: ../draksnapshot-config:111 #, c-format msgid "Where to backup" msgstr "Salvar os backups em" @@ -291,4 +294,3 @@ msgstr "\"%s\" (em %s)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Recarregar" - |