diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -2,15 +2,16 @@ # draksnapshot Translations # Copyright (C) Mandriva SA # -# Zé <ze@mandriva.org>, 2008. -# Zé <mmodem00@gmail.com>, 2010. +# Zé <ze@mandriva.org>, 2008, 2010. +# Zé <ze@mandriva.org>, 2010. +# Zé <ze@mandriva.org>, 2010. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-03 17:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-23 10:09+0000\n" -"Last-Translator: Zé <mmodem00@gmail.com>\n" -"Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-06-16 16:24+0100\n" +"Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" +"Language-Team: Portuguese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Erro. Serviço desactivado." #: ../draksnapshot-applet:133 #, c-format msgid "Error while initializing DBus:" -msgstr "Erro na inicialização DBus:" +msgstr "Erro ao inicializar o DBus:" #: ../draksnapshot-applet:136 #, c-format @@ -70,9 +71,7 @@ msgstr "Direitos de Autor (C) %s pela Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:259 #, c-format msgid "DrakSnapshot enables to backup your machine through periodic snapshots." -msgstr "" -"O DrakSnapshot permite salvaguardar a sua máquina através de intervalos " -"periódicos." +msgstr "O DrakSnapshot permite salvaguardar a sua máquina através de intervalos periódicos." #: ../draksnapshot-applet:261 #, c-format @@ -83,7 +82,7 @@ msgstr "Sítio Web Mandriva" #: ../draksnapshot-applet:265 #, c-format msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" -msgstr "José Melo <ze@mandriva.org>\n" +msgstr "Zé<ze@mandriva.org>\n" #: ../draksnapshot-applet:274 #, c-format @@ -356,3 +355,4 @@ msgstr "\"%s\" (em %s)" msgid "Refresh" msgstr "Recarregar" + |