diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -5,17 +5,16 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: draksnapshot-nl\n" +"Project-Id-Version: draksnapshot\n" "POT-Creation-Date: 2008-05-13 18:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-16 23:08+0100\n" -"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-08 19:34+0200\n" +"Last-Translator: C. Verschuuren <c.verschuuren@gmail.com>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Language: Dutch\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #: ../draksnapshot-applet:60 #, c-format @@ -141,7 +140,7 @@ msgstr "Instellingen" #: ../draksnapshot-config:113 #, c-format msgid "Backup the whole system" -msgstr "" +msgstr "Maak een reservekopie van het hele systeem" #: ../draksnapshot-config:119 #, c-format @@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "Intervallen" msgid "" "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be " "stored" -msgstr "" +msgstr "Het aantal reservekopiëen dat dit voor dit interval (‘%s’) wordt opgeslagen" #: ../draksnapshot-config:156 #, c-format @@ -267,7 +266,7 @@ msgstr "Maandelijks" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:117 #, c-format msgid "Please select the backup you want to restore." -msgstr "Kies de reservekopie die u terug wilt plaatsen" +msgstr "Kies de reservekopie die u wilt terugplaatsen." #. -PO: eg: "Daily snapshot done on Sun Feb 4 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:121 |