1 files changed, 16 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 66a85af..85d10d5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: draksnapshot-nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-31 16:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-16 23:08+0100\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nederlands\n"
@@ -32,8 +32,7 @@ msgstr "Configuratiehulp is op dit moment actief."
 msgid "Configure"
 msgstr "Configureren"
 
-#: ../draksnapshot-applet:204
-#: ../draksnapshot-config:224
+#: ../draksnapshot-applet:204 ../draksnapshot-config:224
 #, c-format
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
@@ -56,7 +55,9 @@ msgstr "Copyright © %s van Mandriva"
 #: ../draksnapshot-applet:224
 #, c-format
 msgid "DrakSnapshot enables to backup your machine through periodic snapshots."
-msgstr "Met DrakSnapshot kunt u een reservekopie maken door middel van een periodieke kopie van uw systeem"
+msgstr ""
+"Met DrakSnapshot kunt u een reservekopie maken door middel van een "
+"periodieke kopie van uw systeem"
 
 #: ../draksnapshot-applet:226
 #, c-format
@@ -67,7 +68,8 @@ msgstr "Mandriva webpagina"
 #: ../draksnapshot-applet:230
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
-msgstr "Chris Verschuuren <c.verschuuren@gmail.com>\n"
+msgstr ""
+"Chris Verschuuren <c.verschuuren@gmail.com>\n"
 "Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n"
 
 #: ../draksnapshot-applet:239
@@ -80,8 +82,7 @@ msgstr "Altijd starten bij systeemstart"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afsluiten"
 
-#: ../draksnapshot-config:68
-#: ../draksnapshot-config:102
+#: ../draksnapshot-config:68 ../draksnapshot-config:102
 #, c-format
 msgid "Backup snapshots configuration"
 msgstr "Instellen van reservekopiëen"
@@ -136,7 +137,12 @@ msgstr "Maandelijks"
 msgid "Settings"
 msgstr "Instellingen"
 
-#: ../draksnapshot-config:105
+#: ../draksnapshot-config:110
+#, c-format
+msgid "Backup the whole system"
+msgstr ""
+
+#: ../draksnapshot-config:111
 #, c-format
 msgid "Where to backup"
 msgstr "Opslaglocatie"
@@ -146,8 +152,7 @@ msgstr "Opslaglocatie"
 msgid "Browse"
 msgstr "Bladeren"
 
-#: ../draksnapshot-config:112
-#: ../draksnapshot-config:195
+#: ../draksnapshot-config:112 ../draksnapshot-config:195
 #, c-format
 msgid "Path selection"
 msgstr "Padselectie"
@@ -182,8 +187,7 @@ msgstr "Annuleren"
 msgid "Close"
 msgstr "Sluiten"
 
-#: ../draksnapshot-config:166
-#: ../draksnapshot-config:188
+#: ../draksnapshot-config:166 ../draksnapshot-config:188
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Toevoegen"
@@ -297,4 +301,3 @@ msgstr "‘%s’ (op %s)"
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Verversen"
-