diff options
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" #: ../draksnapshot-applet:59 #, c-format msgid "USB discs are available for backups" -msgstr "Az USB meghajtón lévő mentések" +msgstr "USB-meghajtók elérhetők mentés végzéséhez" #: ../draksnapshot-applet:64 #, c-format @@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Válassza ki, hogy melyik mentés alapján szeretne visszaállítani." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:121 #, c-format msgid "%s snapshot done on %s" -msgstr "%s pillanatkép kész %s százalékban" +msgstr "%s készített pillanatkép dátuma: %s" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:127 #, c-format @@ -270,17 +270,17 @@ msgstr "Biztonsági mentés visszaállítása" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:168 #, c-format msgid "Please select the partition of the system to restore." -msgstr "Kérem válasszon ki egy partíciót a rendszer visszaállításához." +msgstr "Kérem, válassza ki a visszaállítandó rendszerpartíciót." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:169 #, c-format msgid "Do not forget to plug the USB disk that contains your backups." -msgstr "Ne felejtse el a mentéseket tartalmazó USB meghajtót bedugni." +msgstr "Ne felejtse el a mentéseket tartalmazó USB-meghajtót bedugni." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:173 #, c-format msgid "System to restore" -msgstr "Rendszervisszatöltés" +msgstr "Visszaállítandó rendszer" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:178 #, c-format |