diff options
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sl\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-14 02:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-06 22:04+0200\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -34,17 +34,17 @@ msgstr "Nastavi" #: ../draksnapshot-applet:133 #, c-format msgid "Error. Service disabled." -msgstr "" +msgstr "Napaka. Storitev ni omogočena." #: ../draksnapshot-applet:135 #, c-format msgid "Error while initializing DBus:" -msgstr "" +msgstr "Napaka pri nastavljanju D-Busa:" #: ../draksnapshot-applet:138 #, c-format msgid "Disabling the service." -msgstr "" +msgstr "Onemogočanje storitve." #: ../draksnapshot-applet:258 #, c-format @@ -127,22 +127,22 @@ msgstr "/Pomoč/_O programu ..." #: ../draksnapshot-config:95 #, c-format msgid "Hourly snapshots" -msgstr "" +msgstr "Urno kopiranje" #: ../draksnapshot-config:96 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Daily snapshots" -msgstr "DrakSnapshot %s" +msgstr "Dnevno kopiranje" #: ../draksnapshot-config:97 #, c-format msgid "Weekly snapshots" -msgstr "" +msgstr "Tedensko kopiranje" #: ../draksnapshot-config:98 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Monthly snapshots" -msgstr "Mesečni interval" +msgstr "Mesečno kopiranje" #: ../draksnapshot-config:111 #, c-format @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Nastavitve" #: ../draksnapshot-config:129 #, c-format msgid "Enable Backups" -msgstr "" +msgstr "Omogoči varnostno kopiranje" #: ../draksnapshot-config:138 #, c-format @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Izbira poti" #: ../draksnapshot-config:170 #, c-format msgid "Number of snapshots to keep stored" -msgstr "" +msgstr "Število shranjenih varnostnih kopij" #: ../draksnapshot-config:176 #, c-format |