diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ # translation of draksnapshot-nl.po to Nederlands # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. -# Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2008 +# Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>, 2008 # C. Verschuuren, 2008 # msgid "" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: draksnapshot-nl\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-16 23:08+0100\n" -"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n" +"Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@gmail.com>\n" "Language-Team: Nederlands\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Selecteer de partitie die u wilt herstellen" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:169 #, c-format msgid "Do not forget to plug the USB disk that contains your backups." -msgstr "Vergeet niet de USB schijf die uw reservekopiëen bevat aan te sluiten" +msgstr "Vergeet niet de USB schijf die uw reservekopiëen bevat aan te sluiten." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:173 #, c-format @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Terug te zetten systeem" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:178 #, c-format msgid "\"%s\" (on %s)" -msgstr "\"%s\" (op %s)" +msgstr "‘%s’ (op %s)" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:182 #, c-format |