diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "POT-Creation-Date: 2008-09-26 18:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-10-01 09:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-01 14:56+0200\n" "Last-Translator: Oliver Burger <oliver@mandrivauser.de>\n" "Language-Team: deutsch <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -96,9 +96,9 @@ msgstr "Beenden" #: ../draksnapshot-config:72 ../draksnapshot-config:107 #: ../draksnapshot-config:127 ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:113 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:116 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Backup snapshots configuration" -msgstr "Sichere die Snapshot-Einstellungen" +msgstr "Einrichtung der Backup Snapshots" #: ../draksnapshot-config:85 #, c-format @@ -290,9 +290,9 @@ msgstr "Bitte wählen Sie das Backup aus, das wiederhergestellt werden soll." #. -PO: eg: "Daily snapshot done on Sun Feb 4 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:121 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s snapshot done on %s" -msgstr "Snapshot %s durchgeführt am %s" +msgstr "%s Snapshot durchgeführt am %s" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:127 #, c-format |