diff options
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -8,17 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-31 16:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-15 11:27+0100\n" -"Last-Translator: Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>\n" -"Language-Team: <cs@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-31 21:50+0200\n" +"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" +"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../draksnapshot-applet:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "USB discs are available for backups" msgstr "USB disky jsou připraveny pro zálohy" @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Nastavení" #: ../draksnapshot-config:110 #, c-format msgid "Backup the whole system" -msgstr "" +msgstr "Zálohovat celý systém" #: ../draksnapshot-config:111 #, c-format @@ -297,3 +297,4 @@ msgstr "\"%s\" (na %s)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Aktualizovat" + |