2 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5aa84e5..f05fa59 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "/Datei/_Beenden"
 #: ../draksnapshot-config:86
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
-msgstr ""
+msgstr "<control>Q"
 
 #: ../draksnapshot-config:87
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 4192903..b688b96 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -59,9 +59,9 @@ msgid "DrakSnapshot %s"
 msgstr ""
 
 #: ../draksnapshot-applet:275
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Copyright (C) %s by Mandriva"
-msgstr "Pasukan Mandriva Anda."
+msgstr "Hakcipta (C) %s Mandriva"
 
 #: ../draksnapshot-applet:278
 #, c-format
@@ -97,14 +97,14 @@ msgid "Backup snapshots configuration"
 msgstr "Alatan Konfigurasi Pelayan"
 
 #: ../draksnapshot-config:85
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/_File"
-msgstr "&Fail"
+msgstr "/_Fail"
 
 #: ../draksnapshot-config:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "Extension &fail:"
+msgstr "/Fail/_Keluar"
 
 #: ../draksnapshot-config:86
 #, c-format