diff options
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: draksnapshot\n" "POT-Creation-Date: 2008-04-02 16:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-31 17:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-02 20:22+0200\n" "Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n" "Language-Team: Euskara <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,9 +52,7 @@ msgstr "%s Mandrivaren Copyright (C)" #: ../draksnapshot-applet:224 #, c-format msgid "DrakSnapshot enables to backup your machine through periodic snapshots." -msgstr "" -"DrakSnapshot-ek zure makinaren babeskopiak egitea ahalbidetzen du aldizka " -"ateratako uneko argazkien bitartez." +msgstr "DrakSnapshot-ek zure makinaren babeskopiak egitea ahalbidetzen du aldizka ateratako uneko argazkien bitartez." #: ../draksnapshot-applet:226 #, c-format @@ -162,7 +160,7 @@ msgstr "Tarteak" msgid "" "The number of snapshots for this type of interval (\"%s\") that will be " "stored" -msgstr "" +msgstr "Tarte mota honetan (\"%s\") biltegiratuko den babeskopia kopurua" #: ../draksnapshot-config:148 #, c-format @@ -308,3 +306,4 @@ msgstr "\"%s\" (%s-en)" #, c-format msgid "Refresh" msgstr "Freskatu" + |