merge in translations from drakx

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@255445 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94

34 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index a2a68b1..e49edf7 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Възтановяване на архив е в процес"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Поздравления"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Престартира"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index c6c71fc..ca2c595 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Brav"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Adlañsañ"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e85491b..7bb1805 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Probíhá obnovení zálohy"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulujeme"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Restartovat"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 2a5f31e..144ded0 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Wrthi'n adfer copi wrth gefn"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Llongyfarchiadau"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Ail gychwyn"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6025f6c..6f3240e 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Genetablering af sikkerhedskopi udføres"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Tillykke"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Genstart"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8a5be45..a8b6ce0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Wiederherstellen des Backups in Arbeit"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Herzlichen Glückwunsch!"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Neustart"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 55accc8..93a8777 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Επαναφορά αντίγραφου ασφαλείας σε εξέλ
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Συγχαρητήρια"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Επανεκκίνηση"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index b674768..c79396b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Restaŭrante sekurkopion"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulojn"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Restarto"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 1c4b58d..afb26b1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Restauración de datos en curso"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Felicidades"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4bcea75..6dddb3a 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Käib varukoopia taastamine"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Õnnitleme!"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Taaskäivitus"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7f7053d..6e7c91a 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Babeskopiatik berreskuketa martxan da"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Zorionak"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Berrabiarazi"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 8499855..032887b 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Palautetaan varmuuskopiota"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Onnittelut"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Käynnistä uudelleen"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index f3e5849..5dc1559 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Restauration des données en cours"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Félicitations"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Redémarrage"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index e8d2e49..ff0289f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Restaurando copia de seguridade"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Noraboa"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 182e920..a7bd59a 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "שחזור הגיבוי מתבצע"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "ברכותינו!"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "הפעלה מחדש"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ac4ed00..806210d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Visszaállítás folyamatban"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulálunk"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Újraindítás"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index fc851c7..19761fd 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Er að endurheimta afrit"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Til hamingju"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Endurræsa"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ba9eef9..5b857d7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Recupero del backup in corso"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Congratulazioni"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Riavvia"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 73546f4..99a7555 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "バックアップを復元中"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "おめでとうございます"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -313,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "再起動"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index b07eb45..3a80846 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Tahniah"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Boot semula"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index b1373df..31782f1 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Gjenoppretter reservekopi"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulerer"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Restart"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index ecd67c9..85aadda 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Bezig met terugplaatsen van de reservekopie"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gefeliciteerd"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Herstarten"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 266e7d7..916ea52 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Gjenopprettar reservekopi"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulerer"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Start på nytt"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 7398f70..af69d0d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Trwa odtwarzanie kopii zapasowej "
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulacje"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchom ponownie"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aa2749c..2cd58ac 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Restauração da salvaguarda em progresso"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Parabéns"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6760a58..0812c02 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Restauração do backup em progresso"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Parabéns"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index cb36706..34282d7 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Salvgardare în curs de restaurare"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Felicitări"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Repornire sistem"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ad36bc4..b67249b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Идёт восстановление резервной копии"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Поздравляем"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Перезагрузка"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 6fe3576..632a922 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Poteka obnavljanje iz varnostne kopije"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Čestitke"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Ponovni zagon"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ffc9e00..1eba1b7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Återställning av säkerhetskopia pågår"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Gratulerar"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Starta om"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1861acd..db56938 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Yedekleme geri yükleme işleniyor"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Tebrikler"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden başlat"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3030af1..93f367d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Відновлюється резервна копія"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "Вітання"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Перезавантажити"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d7d0505..eeef069 100755
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "恢复备份正在进行中"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "恭喜"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "重新启动"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index b4bd879..9ebda54 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "回復備份正在進行中"
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:140
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr ""
+msgstr "恭喜"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:141
 #, c-format
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr ""
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:142
 #, c-format
 msgid "Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "重新開機"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:161
 #, c-format