Updated Malay translation

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@242283 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 9540848..bc6bfef 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: draksnapshot\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-04-02 16:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-23 00:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-28 23:45+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -226,9 +226,9 @@ msgid "Error"
 msgstr "Ralat"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:100
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "No backup found!"
-msgstr "Tiada skrip dijumpai"
+msgstr "Tiada backup dijumpai!"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:105
 #, c-format
@@ -257,9 +257,9 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: eg: "Daily snapshot done on Sun Feb 4
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:121
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s snapshot done on %s"
-msgstr "dikemaskini pada %(date)s"
+msgstr "%s snapshot selesai pada %s"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:127
 #, c-format
@@ -272,9 +272,9 @@ msgid "Restoring backup in progress"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:154
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "mount failed: "
-msgstr "Sambungan Gagal"
+msgstr "lekap gagal:"
 
 #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:166
 #, c-format