diff options
| author | mbukovjan <mbukovjan@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94> | 2008-03-17 23:35:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | mbukovjan <mbukovjan@99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94> | 2008-03-17 23:35:08 +0000 |
| commit | adf65dc3270b870f1eafcc6cc40b4518e675511f (patch) | |
| tree | f00ecf39ef72855024a7011e591c4bd52f994251 /po/cs.po | |
| parent | 9de9a0286bfc7a3e153bc4c7aaf9be2d8a81fd85 (diff) | |
| download | draksnapshot-adf65dc3270b870f1eafcc6cc40b4518e675511f.tar draksnapshot-adf65dc3270b870f1eafcc6cc40b4518e675511f.tar.gz draksnapshot-adf65dc3270b870f1eafcc6cc40b4518e675511f.tar.bz2 draksnapshot-adf65dc3270b870f1eafcc6cc40b4518e675511f.tar.xz draksnapshot-adf65dc3270b870f1eafcc6cc40b4518e675511f.zip | |
Update Czech translation.
git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@239929 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -1,23 +1,25 @@ +# translation of cs.po to # Translation of cs.po to Czech # Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. # # Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>, 2008. +# Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: cs\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-03 18:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-04 23:35+0100\n" -"Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n" -"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-15 11:27+0100\n" +"Last-Translator: Vlastimil Ott <vlastimil@e-ott.info>\n" +"Language-Team: <cs@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #: ../draksnapshot-applet:59 #, c-format -msgid "USB discs are available for backups" +msgid "USB discs are availlable for backups" msgstr "USB disky jsou připraveny pro zálohy" #: ../draksnapshot-applet:64 @@ -139,7 +141,7 @@ msgstr "Kam zálohovat" #: ../draksnapshot-config:108 #, c-format msgid "Browse" -msgstr "Probírat" +msgstr "Prozkoumat" #: ../draksnapshot-config:112 ../draksnapshot-config:195 #, c-format @@ -189,7 +191,7 @@ msgstr "Odstranit" #: ../draksnapshot-config:189 #, c-format msgid "browse" -msgstr "probírat" +msgstr "prozkoumat" #: ../draksnapshot-config:208 #, c-format @@ -244,7 +246,7 @@ msgstr "Vyberte prosím zálohu, kterou chcete obnovit." #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:121 #, c-format msgid "%s snapshot done on %s" -msgstr "%s záloha vytvořená v %s" +msgstr "%s záloha vytvořena v %s" #: ../lib/MDV/Snapshot/Restore.pm:127 #, c-format |