make a couple strings more understandable

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@246750 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/draksnapshot-config b/draksnapshot-config
index 7cd2381..94f573b 100755
--- a/draksnapshot-config
+++ b/draksnapshot-config
@@ -92,10 +92,10 @@ my $_menubar = $::isEmbedded ? create_factory_menu($my_win->{rwindow}, @menu_ite
 
 
 my %interval_titles = (
-    'hourly' => N("Hourly interval"),
-    'daily' => N("Daily interval"),
-    'weekly' => N("Weekly interval"),
-    'monthly' => N("Monthly interval"),
+    'hourly' => N("Hourly snapshots"),
+    'daily' => N("Daily snapshots"),
+    'weekly' => N("Weekly snapshots"),
+    'monthly' => N("Monthly snapshots"),
 );
 
 
@@ -156,7 +156,7 @@ gtkadd($my_win->{window},
                      ),
            ]),
 
-           if_(0, 0, gtknew('Title2', label => N("Intervals")),
+           if_(0, 0, gtknew('Title2', label => N("Number of snapshots to keep stored")),
            0, gtknew('Table', col_spacings => 10, row_spacings => 5, homogeneous => 1, children => [
                map { 
                    [