Updated Norwegian Bokmål Translation.

git-svn-id: http://svn.mandriva.com/svn/soft/draksnapshot/trunk@262289 99302b65-d5f7-0310-b3dd-f8cd6f4e3d94

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5c0c561..adb155a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# translation of nb.po to Norwegian Bokmål
 # translation of nb.po to
 # translation of nn.po to
 # Copyright (C) 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
@@ -8,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-03 17:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-08 18:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-30 21:45+0200\n"
 "Last-Translator: Olav Dahlum <odahlum@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../draksnapshot-applet:61
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Feil. Tjeneste slått av."
 #: ../draksnapshot-applet:133
 #, c-format
 msgid "Error while initializing DBus:"
-msgstr "Feil ved klargjøring av DBus:"
+msgstr "Feil ved start av DBus:"
 
 #: ../draksnapshot-applet:136
 #, c-format
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Informasjon"
 #: ../draksnapshot-applet:252
 #, c-format
 msgid "About..."
-msgstr "Om..."
+msgstr "Om …"
 
 #: ../draksnapshot-applet:255
 #, c-format
@@ -354,4 +355,3 @@ msgstr "\"%s\" (på %s)"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Oppfrisk"
 
-