From 9bc30a80d42253daa2d003f29fcb59cc22187793 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@mandriva.org>
Date: Sun, 14 Aug 2005 07:36:04 +0000
Subject: Updated Malay translation

---
 po/ms.po | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 45e45df..61d1a00 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-18 15:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-07 13:40+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-13 22:19+0800\n"
 "Last-Translator: Sharuzzaman Ahmat Raslan <sharuzzaman@myrealbox.com>\n"
 "Language-Team: Malay <translation-team-ms@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -488,9 +488,9 @@ msgid "PXE wizard"
 msgstr "Wizard PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:667
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set a PXE server."
-msgstr "Mengulangmula pelayan PXE..."
+msgstr "Tetapkan pelayan PXE."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:667
 #, c-format
@@ -498,9 +498,9 @@ msgid "This wizard will help you to configure the PXE server, and PXE boot image
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:672
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Set PXE server"
-msgstr "Mengulangmula pelayan PXE..."
+msgstr "Tetap pelayan PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:672
 #, c-format
@@ -513,9 +513,9 @@ msgid "Now the wizard will configure all needed default configuration files to a
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:677
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE server Interface"
-msgstr "Antaramuka pelayan DNS"
+msgstr "Antaramuka pelayan PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:685
 #, c-format
@@ -523,14 +523,14 @@ msgid "The wizard will now prepare all default files to set up your PXE server"
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:690
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "TFTP directory:        %s"
-msgstr "\"%s\" adalah sebuah direktori"
+msgstr "Direktori TFTP:        %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:691
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Boot image path:       %s"
-msgstr "Imej but default"
+msgstr "Path imej boot:        %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:692
 #, fuzzy, c-format
@@ -553,9 +553,9 @@ msgid "The wizard successfully configured your PXE server. Now you can configure
 msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:747
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Configuring a PXE server on your system..."
-msgstr ""
+msgstr "Menetapkan sistem anda sebagai pelayan DNS Pembantu ..."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:793
 #, fuzzy, c-format
-- 
cgit v1.2.1