From 390f4bce8353c447903d3b2c26a97b5ebc670087 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marek Laane <mareklaane@mageia.org>
Date: Fri, 19 Oct 2012 16:45:12 +0000
Subject: Updated Estonian translation.

---
 po/et.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index dbfb4d7..c2b2871 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Translation of drakwizard.po to Estonian.
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2005.
-# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011.
+# Marek Laane <bald@smail.ee>, 2011, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-09 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-19 19:43+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -48,9 +48,9 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address"
 msgstr "Võrk: DHCP või IP-aadress"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:76
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Directory: full path to Mageia install server directory"
-msgstr "Kataloog: Mageia Linuxi paigaldusserveri kataloogi täielik asukoht"
+msgstr "Kataloog: Mageia paigaldusserveri kataloogi täielik asukoht"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:77
 #, c-format
@@ -103,9 +103,9 @@ msgid "DHCP or an IP address"
 msgstr "DHCP või IP-aadress"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:91
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "full path to Mageia install server directory"
-msgstr "Mageia Linuxi paigaldusserveri kataloogi täielik asukoht"
+msgstr "Mageia paigaldusserveri kataloogi täielik asukoht"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:92
 #, c-format
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid "PXE information:"
 msgstr "PXE kirjeldus:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:319
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n"
 "e.g.:\n"
@@ -284,8 +284,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PXE kirjeldust kasutatakse alglaadimistõmmise rolli selgitamiseks,\n"
 "nt.:\n"
-"Mageia Linux 1 päästeketas\n"
-"Mageia Linux cauldroni paigaldus HTTP vahendusel"
+"Mageia päästeketas\n"
+"Mageia cauldroni paigaldus HTTP vahendusel"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:320
 #, c-format
@@ -449,9 +449,9 @@ msgid "Initrd image: "
 msgstr "Initrd tõmmis: "
 
 #: ../drakpxelinux.pl:651
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Mageia installer options"
-msgstr "Mageia Linuxi paigaldaja valikud"
+msgstr "Mageia paigaldaja valikud"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870
 #, c-format
-- 
cgit v1.2.1