From 30048eee374d4a9df971814e652e15c8065bedaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Keld Simonsen <keld@mandriva.com>
Date: Sat, 17 Sep 2005 20:52:32 +0000
Subject: updates soft/drakpxelinux/po/da.po soft/initscripts/po/da.po

---
 po/da.po | 44 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 85de335..0bae1e2 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -13,7 +13,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-06 00:22+0200\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
@@ -21,6 +20,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:69
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "fjern den valgte PXE-opføring"
 #: ../drakpxelinux.pl:100
 #, c-format
 msgid "apply change to configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "påfør forandringer til konfigurationsfil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:101
 #, c-format
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Lokal"
 #: ../drakpxelinux.pl:363
 #, c-format
 msgid "You can't remove local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke fjerne en lokal opføring."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:387
 #, c-format
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Klon %s-opføring"
 #: ../drakpxelinux.pl:441
 #, c-format
 msgid "You can't modify local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Du kan ikke ændre en lokal opføring."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:453
 #, c-format
@@ -646,32 +646,32 @@ msgstr "MAC-adresse"
 #: ../drakpxelinux.pl:904
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 1"
-msgstr ""
+msgstr "Opstartsprofil 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 2"
-msgstr ""
+msgstr "Opstartsprofil 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:906
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Maskinnavn"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:965 ../drakpxelinux.pl:970
 #, c-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1062 ../drakpxelinux.pl:1067 ../drakpxelinux.pl:1189
 #, c-format
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "Tilføj profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1067
 #, c-format
 msgid "The %s profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Profilen %s eksisterer allerede!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1124
 #, c-format
@@ -690,12 +690,12 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1142
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1178
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux håndterer din PXE-server"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1181
 #, c-format
@@ -710,32 +710,32 @@ msgstr "Profil-liste"
 #: ../drakpxelinux.pl:1190
 #, c-format
 msgid "Clone profile"
-msgstr ""
+msgstr "Klon profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192 ../drakpxelinux.pl:1198
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Info"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192
 #, c-format
 msgid "No need to clone local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Der er intet behov for at klone lokal profil."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1196
 #, c-format
 msgid "Remove profile"
-msgstr ""
+msgstr "Fjern profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1198
 #, c-format
 msgid "Can't remove local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Kan ikke fjerne lokal profil."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1205
 #, c-format
 msgid "Default boot:"
-msgstr ""
+msgstr "Standard opstart:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1223
 #, c-format
@@ -760,19 +760,19 @@ msgstr "Klon PXE-opføring"
 #: ../drakpxelinux.pl:1242
 #, c-format
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Systemer"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1248
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 1"
-msgstr ""
+msgstr "sæt opstartsfil 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1258
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 2"
-msgstr ""
+msgstr "Sæt opstartsprofil 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1269
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
-- 
cgit v1.2.1