From 43cd7e02087e050ff37c3308fc883ce003607cfe Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Vignaud <tvignaud@mandriva.org>
Date: Mon, 12 Sep 2005 14:53:01 +0000
Subject: sync with code

---
 po/sl.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 38 insertions(+), 27 deletions(-)

(limited to 'po/sl.po')

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 657189a..8b7d4bd 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux-sl\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-12 16:49+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-11 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaž Kaše <matjaz.kase@g-kabel.si>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <sl@li.org>\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:69
 #, c-format
-msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
+msgid ""
+"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
 msgstr "PXE oznaka: ime prikazano v PXE meniju (ASCII beseda/številka)"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:70
@@ -556,10 +557,10 @@ msgid ""
 "a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you "
 "don't do that, PXE query will not be answered by this server."
 msgstr ""
-"Potrebna je posebna datoteka dhcpd.conf s parametrom PXE. Za "
-"postavitev takšnega strežnika DHCP, zaženite čarovnika DHCP in izberite "
-"potrditveno polje >>Omogoči PXE<<. Če tega ne boste storili, ta strežnik ne bo odgovoril na poizvedbo PXE "
-"."
+"Potrebna je posebna datoteka dhcpd.conf s parametrom PXE. Za postavitev "
+"takšnega strežnika DHCP, zaženite čarovnika DHCP in izberite potrditveno "
+"polje >>Omogoči PXE<<. Če tega ne boste storili, ta strežnik ne bo odgovoril "
+"na poizvedbo PXE ."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:772
 #, c-format
@@ -567,8 +568,8 @@ msgid ""
 "Now the wizard will configure all needed default configuration files to "
 "allow computers to boot through the network."
 msgstr ""
-"Čarovnik bo nastavil vse potrebne privzete nastavitvene datoteke in tako"
-"omogočil računalnikom zagon preko omrežja."
+"Čarovnik bo nastavil vse potrebne privzete nastavitvene datoteke in "
+"takoomogočil računalnikom zagon preko omrežja."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:777
 #, c-format
@@ -636,17 +637,17 @@ msgstr "Initrd slika"
 msgid "MAC address"
 msgstr "MAC naslov"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:904
-#, c-format
-msgid "Boot Profil 1"
-msgstr "Zagonski profil 1"
+#: ../drakpxelinux.pl:923
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Installation profile"
+msgstr "Namestitvene metode"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:905
-#, c-format
-msgid "Boot Profil 2"
-msgstr "Zagonski profil 2"
+#: ../drakpxelinux.pl:924
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Boot profile"
+msgstr "Zagonski profil 1"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:906
+#: ../drakpxelinux.pl:925
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
 msgstr "Ime računalnika"
@@ -730,7 +731,12 @@ msgstr "Krajevnega profila ni mogoče odstraniti"
 msgid "Default boot:"
 msgstr "Privzeti zagon:"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1223
+#: ../drakpxelinux.pl:1241
+#, c-format
+msgid "Local profile is special, and doesn't need a new entry."
+msgstr ""
+
+#: ../drakpxelinux.pl:1249
 #, c-format
 msgid "The PXE entry wizard has unexpectedly failed:"
 msgstr "Čarovnik vnosa PXE je nepričakovano spodletel:"
@@ -755,18 +761,23 @@ msgstr "Podvoji vnos PXE"
 msgid "Systems"
 msgstr "Sistemi"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1248
-#, c-format
-msgid "Set Boot Profile 1"
-msgstr "Nastavi zagonski profil 1"
+#: ../drakpxelinux.pl:1274
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set installation profile"
+msgstr "Oddaljena namestitvena mapa"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1258
-#, c-format
-msgid "Set Boot Profile 2"
-msgstr "Nastavi zagonski profil 2"
+#: ../drakpxelinux.pl:1284
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Set boot profile"
+msgstr "Nastavi zagonski profil 1"
 
-#: ../drakpxelinux.pl:1269
+#: ../drakpxelinux.pl:1295
 #, c-format
 msgid "Log"
 msgstr "Dnevnik"
 
+#~ msgid "Boot Profil 2"
+#~ msgstr "Zagonski profil 2"
+
+#~ msgid "Set Boot Profile 2"
+#~ msgstr "Nastavi zagonski profil 2"
-- 
cgit v1.2.1