From 33b0c71df9000afe2502742dee490817699c4b79 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Tue, 14 Sep 2004 10:29:26 +0000
Subject: updated po file

---
 po/sk.po | 30 ++++++++----------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'po/sk.po')

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e1c20a9..4298ed0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -300,9 +300,9 @@ msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujem"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:407
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
-msgstr "Sprievodca teraz pridá PXE spúšťací obraz."
+msgstr "Sprievodca úspešne pridal spúšťací obraz PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:487
 #, c-format
@@ -410,9 +410,9 @@ msgid "Installation method"
 msgstr "Inštalačná metóda"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:631 ../drakpxelinux.pl:1001
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Network interface"
-msgstr "Rozhranie"
+msgstr "Sieťové rozhranie"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:637 ../drakpxelinux.pl:1001
 #, c-format
@@ -485,6 +485,10 @@ msgid ""
 "a DHCP server, launch the DHCP wizard and check the box 'Enable PXE'. If you "
 "don't do that, PXE query will not be answered by this server."
 msgstr ""
+"Potrebujeme špeciálny súbor dhcpd.conf s parametrom PXE. Na nastavenie tohto "
+"parametru na každom DHCP serveri spustite DHCP sprievodcu a zaškrtnite "
+"okienko Enable PXE (zapnúť PXE). Ak to neurobíte, PXE požiadavka nebude "
+"splnená týmto serverom."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:868
 #, c-format
@@ -589,21 +593,3 @@ msgstr "Reštartovať"
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Nápoveda"
-
-#~ msgid "Info"
-#~ msgstr "Info"
-
-#~ msgid "Automatic"
-#~ msgstr "Automaticky"
-
-#~ msgid "Network"
-#~ msgstr "Sieť"
-
-#~ msgid "Server"
-#~ msgstr "Server"
-
-#~ msgid "Directory"
-#~ msgstr "Priečinok"
-
-#~ msgid "Display"
-#~ msgstr "Displej"
-- 
cgit v1.2.1