From 974d72d0eed5b563fc2b1208ad9209cfb2cf75c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pjetur Hjaltason <pjetur@mandriva.com>
Date: Mon, 25 Jul 2005 06:19:54 +0000
Subject: Sync of messages

---
 po/is.po | 33 ++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/is.po')

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b42fc29..c4ad6aa 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2005-07-18 15:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-01 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-07-23 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>\n"
 "Language-Team: Icelandic <isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,8 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../drakpxelinux.pl:67
 #, c-format
-msgid ""
-"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
+msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)"
 msgstr ""
 "PXE-auðkenni: nafnið sem er sýnt í PXE-valmyndinni (aðeins ASCII-stafir/"
 "tölur)"
@@ -157,7 +156,7 @@ msgstr "fjarlægja valda PXE-færslu"
 #: ../drakpxelinux.pl:98
 #, c-format
 msgid "apply change to configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "vista breytingar í stillingaskrá"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:99
 #, c-format
@@ -175,9 +174,9 @@ msgid "PXE server"
 msgstr "PXE miðlari"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:117
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Restarting PXE server..."
-msgstr "Stilla PXE miðlara."
+msgstr "Endurræsi PXE miðlara..."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:118 ../drakpxelinux.pl:131 ../drakpxelinux.pl:241
 #: ../drakpxelinux.pl:244 ../drakpxelinux.pl:247 ../drakpxelinux.pl:323
@@ -188,9 +187,9 @@ msgid "Error!"
 msgstr "Villa!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:118
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error Restarting PXE server"
-msgstr "Stilla PXE miðlara."
+msgstr "Villa við endurræsingu PXE miðlara"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:131
 #, c-format
@@ -341,14 +340,14 @@ msgid "The wizard successfully added the PXE boot image."
 msgstr "Ráðgjafinn hefur nú sett upp PXE-ræsi-ímyndina."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:300 ../drakpxelinux.pl:344
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Local"
-msgstr "Auðkenni"
+msgstr "Staðbundið"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:300
 #, c-format
 msgid "You can't remove local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki fjarlægt staðbundna færslu."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:323
 #, c-format
@@ -362,7 +361,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:344
 #, c-format
 msgid "You can't modify local entry."
-msgstr ""
+msgstr "Þú getur ekki breytt staðbundinni færslu."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:356
 #, c-format
@@ -569,8 +568,7 @@ msgstr "Nettengi PXE-miðlara"
 #: ../drakpxelinux.pl:685
 #, c-format
 msgid "The wizard will now prepare all default files to set up your PXE server"
-msgstr ""
-"Ráðgjafinn mun nú frumstilla allar skrár til að setja upp PXE miðlarann þinn"
+msgstr "Ráðgjafinn mun nú frumstilla allar skrár til að setja upp PXE miðlarann þinn"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:690
 #, c-format
@@ -648,7 +646,7 @@ msgstr "PXE-miðlara-ráðgjafinn hefur óvænt stöðvað:"
 #: ../drakpxelinux.pl:874
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux sýslar með PXE miðlarann þinn"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:885
 #, c-format
@@ -668,12 +666,12 @@ msgstr "Sýsla með PXE-færslu"
 #: ../drakpxelinux.pl:895
 #, c-format
 msgid "Apply"
-msgstr ""
+msgstr "Virkja"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:899
 #, c-format
 msgid "Default boot:"
-msgstr ""
+msgstr "Sjálfgefin ræsing:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:903
 #, c-format
@@ -703,3 +701,4 @@ msgstr "Hjálp"
 
 #~ msgid "Provide the full path to all.rdz image source"
 #~ msgstr "Opgiv fuld sti til all.rdz-aftrykskilde"
+
-- 
cgit v1.2.1