From bbb3759ab4e81f5570cee56ebaf479230dc306a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@mandriva.com>
Date: Sun, 4 Sep 2005 11:50:00 +0000
Subject: Updated

---
 po/id.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

(limited to 'po/id.po')

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 88db099..81bf09f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakpxelinux\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-19 19:28+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-04 18:40+0700\n"
 "Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <willysr@jogja.citra.net.id>\n"
 "Language-Team: Indonesia <mdk-id@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Kesalahan"
 #: ../drakpxelinux.pl:119 ../drakpxelinux.pl:1135
 #, c-format
 msgid "The PXE server wizard has unexpectedly failed:"
-msgstr "Wizard server PXE mengalami kegagalan tak terduga:"
+msgstr "Wizard server PXE mengalami kegagalan yang tidak diharapkan:"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:133 ../drakpxelinux.pl:847
 #, c-format
@@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Lokal"
 #: ../drakpxelinux.pl:363
 #, c-format
 msgid "You can't remove local entry."
-msgstr "Anda tidak bisa menghapus entry lokal."
+msgstr "Anda tidak bisa menghapus daftar lokal."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:387
 #, c-format
@@ -367,14 +367,14 @@ msgstr ""
 "Harap memilih label lain"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:400
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone %s entry"
-msgstr "Hapus daftar PXE"
+msgstr "Klon daftar %s"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:441
 #, c-format
 msgid "You can't modify local entry."
-msgstr "Anda tidak bisa memodifikasi entry lokal."
+msgstr "Anda tidak bisa memodifikasi daftar lokal."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:453
 #, c-format
@@ -635,39 +635,39 @@ msgid "Initrd image"
 msgstr "Image initrd"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:903
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "MAC address"
-msgstr "Alamat DHCP atau IP"
+msgstr "Alamat MAC"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:904
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 1"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Boot 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:905
 #, c-format
 msgid "Boot Profil 2"
-msgstr ""
+msgstr "Profil Boot 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:906
 #, c-format
 msgid "Computer Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Komputer"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:965 ../drakpxelinux.pl:970
 #, c-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1062 ../drakpxelinux.pl:1067 ../drakpxelinux.pl:1189
 #, c-format
 msgid "Add profile"
-msgstr ""
+msgstr "Tambah profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1067
 #, c-format
 msgid "The %s profile already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Profil %s sudah ada!"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1124
 #, c-format
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr ""
 #: ../drakpxelinux.pl:1142
 #, c-format
 msgid "Drakpxelinux"
-msgstr ""
+msgstr "Drakpxelinux"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1178
 #, c-format
@@ -694,39 +694,39 @@ msgid "Drakpxelinux manage your PXE server"
 msgstr "Drakpxelinux mengelola server PXE Anda"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1181
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "PXE configuration file"
-msgstr "terapkan perubahan pada file konfigurasi"
+msgstr "file konfigurasi PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1186
 #, c-format
 msgid "Profiles list"
-msgstr ""
+msgstr "Daftar profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1190
 #, c-format
 msgid "Clone profile"
-msgstr ""
+msgstr "Klon profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192 ../drakpxelinux.pl:1198
 #, c-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1192
 #, c-format
 msgid "No need to clone local profile."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak diperlukan klon profil lokal."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1196
 #, c-format
 msgid "Remove profile"
-msgstr ""
+msgstr "Hapus profil"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1198
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Can't remove local profile."
-msgstr "Anda tidak bisa menghapus entry lokal."
+msgstr "Tidak bisa menghapus profil lokal."
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1205
 #, c-format
@@ -749,29 +749,29 @@ msgid "Edit PXE entry"
 msgstr "Edit daftar PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1236
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Clone PXE entry"
-msgstr "Hapus daftar PXE"
+msgstr "Klon daftar PXE"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1242
 #, c-format
 msgid "Systems"
-msgstr ""
+msgstr "Sistem"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1248
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 1"
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan Profil Boot 1"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1258
 #, c-format
 msgid "Set Boot Profile 2"
-msgstr ""
+msgstr "Tentukan Profil Boot 2"
 
 #: ../drakpxelinux.pl:1269
 #, c-format
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 #~ msgid "Apply"
 #~ msgstr "Terapkan"
-- 
cgit v1.2.1