diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2005-07-18 15:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-07-09 23:16+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2005-07-23 11:05+0300\n" "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n" "Language-Team: Hebrew <mdk-hebrew@iglu.org.il>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,8 +24,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:67 #, c-format -msgid "" -"PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)" +msgid "PXE Label: the name to be displayed in the PXE menu (an ASCII word/number)" msgstr "שם PXE: השם המוצג בתפריט ה PXE (מילה או מספר בפורמט ASCII)" #: ../drakpxelinux.pl:68 @@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "הסרת רשומת ה PXE המסומנת" #: ../drakpxelinux.pl:98 #, c-format msgid "apply change to configuration file" -msgstr "" +msgstr "החל את השינוי על קובץ התצורה" #: ../drakpxelinux.pl:99 #, c-format @@ -174,9 +173,9 @@ msgid "PXE server" msgstr "שרת PXE" #: ../drakpxelinux.pl:117 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Restarting PXE server..." -msgstr "הגדרת שרת PXE." +msgstr "מאתחל את שרת ה-PXE..." #: ../drakpxelinux.pl:118 ../drakpxelinux.pl:131 ../drakpxelinux.pl:241 #: ../drakpxelinux.pl:244 ../drakpxelinux.pl:247 ../drakpxelinux.pl:323 @@ -187,9 +186,9 @@ msgid "Error!" msgstr "שגיאה!" #: ../drakpxelinux.pl:118 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Error Restarting PXE server" -msgstr "הגדרת שרת PXE." +msgstr "חלה שגיאה בעת אתחול שרת ה-PXE." #: ../drakpxelinux.pl:131 #, c-format @@ -335,14 +334,14 @@ msgid "The wizard successfully added the PXE boot image." msgstr "האשף הוסיף בהצלחה את תמונת אתחול PXE" #: ../drakpxelinux.pl:300 ../drakpxelinux.pl:344 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Local" -msgstr "תווית" +msgstr "מקומי" #: ../drakpxelinux.pl:300 #, c-format msgid "You can't remove local entry." -msgstr "" +msgstr "אסור להסיר כניסה מקומית." #: ../drakpxelinux.pl:323 #, c-format @@ -356,7 +355,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:344 #, c-format msgid "You can't modify local entry." -msgstr "" +msgstr "אסור לשנות כניסה מקומית." #: ../drakpxelinux.pl:356 #, c-format @@ -639,7 +638,7 @@ msgstr "אשף שרת הPXE נכשל מסיבה לא צפויה:" #: ../drakpxelinux.pl:874 #, c-format msgid "Drakpxelinux manage your PXE server" -msgstr "" +msgstr "אשף Drakpxelinux מנהל את שרת ה-PXE שלך" #: ../drakpxelinux.pl:885 #, c-format @@ -659,12 +658,12 @@ msgstr "עריכת רשומת PXE" #: ../drakpxelinux.pl:895 #, c-format msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "החל" #: ../drakpxelinux.pl:899 #, c-format msgid "Default boot:" -msgstr "" +msgstr "אתחול ברירת מחדל:" #: ../drakpxelinux.pl:903 #, c-format @@ -694,3 +693,4 @@ msgstr "עזרה" #~ msgid "Provide the full path to all.rdz image source" #~ msgstr "עליך לספק את הנתיב המלא למיקום תמונת all.rdz" + |