diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/ku.po | 40 |
1 files changed, 29 insertions, 11 deletions
@@ -6,9 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-ku\n" "POT-Creation-Date: 2005-09-16 22:46+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2005-04-06 20:53+0100\n" -"Last-Translator: Kadir Dilsiz, Serhat Ronahi <kadir@linux-ku.com , " -"serhatronahi@hotmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2005-08-25 14:01+0100\n" +"Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdi <team@linux-ku.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +24,7 @@ msgstr "Navê PXE'yê: Navê di menuya PXE'yê de (peyvek/hejmareke bêvalahî) msgid "Server: IP address of server, that contains the installation directory" msgstr "" "IP'a pêşkêşkar: Navnîşana pêşkêşkara ku rêzika avakirinê dihewîne. Hûn " -"dikarin bi Mandriva Linux install serverê yekî pêk bînin." +"dikarin bi Mandrakelinux install serverê yekî pêk bînin." #: ../drakpxelinux.pl:72 #, c-format @@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Ekranê kopî ser kompîtoreka dî bike (e.g.: 10.0.1.33:0)" msgid "IP address of server, that contains the installation directory" msgstr "" "IP'a pêşkêşkar: Navnîşana pêşkêşkara ku rêzika avakirinê dihewîne. Hûn " -"dikarin bi Mandriva Linux install serverê yekî pêk bînin." +"dikarin bi Mandrakelinux install serverê yekî pêk bînin." #: ../drakpxelinux.pl:97 #, c-format @@ -778,15 +777,23 @@ msgid "Log" msgstr "" #, fuzzy -#~ msgid "Reconfigure PXE Server" -#~ msgstr "Faxa xwe eyar bike" +#~ msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory" +#~ msgstr "Rêzika barkirinê: Riya rasterast a install serverê." -#~ msgid "Help" -#~ msgstr "Alîkarî" +#, fuzzy +#~ msgid "full path to Mandrakelinux install server directory" +#~ msgstr "Rêzika barkirinê: Riya rasterast a install serverê." #, fuzzy -#~ msgid "boot:" -#~ msgstr "Nûdestpêkirin" +#~ msgid "" +#~ "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" +#~ "e.g.:\n" +#~ "Mandrakelinux 10 rescue disk\n" +#~ "Mandrakelinux cooker install via http" +#~ msgstr "Xiyala 10'ê, xiyala Mandrakelinux cooker..." + +#~ msgid "Mandrakelinux installer options" +#~ msgstr "Linux-Mandrake - Lêbarkirin" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -796,3 +803,14 @@ msgstr "" #~ "Divê ku hûn navê qada xwe ji nû ve sererast bikin. Ev nirx vala an jî " #~ "localdomain nabe. Ji kerema xwe re Drakconnectê bixebitînin û nav3e qadê " #~ "rast bikin." + +#, fuzzy +#~ msgid "boot:" +#~ msgstr "Nûdestpêkirin" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reconfigure PXE Server" +#~ msgstr "Faxa xwe eyar bike" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Alîkarî" |