diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 39 |
1 files changed, 22 insertions, 17 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ # translation of drakpxelinux-uk.po to ukrainian -# $Id: uk.po,v 1.17 2005-09-03 12:53:44 fwang Exp $ +# $Id: uk.po,v 1.18 2005-09-12 14:53:01 tvignaud Exp $ # Ukrainian translation of drakwizard # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc. # Gladky Dima <gladimdim@mail.ru>, 2002. @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakpxelinux-uk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-09-03 20:48+0800\n" +"POT-Creation-Date: 2005-09-12 16:49+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 14:16+0300\n" "Last-Translator: Taras Boychuk <btr1@ukrpost.net>\n" "Language-Team: ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -638,17 +638,17 @@ msgstr "Образ initrd" msgid "MAC address" msgstr "Адреса DHCP або IP" -#: ../drakpxelinux.pl:904 -#, c-format -msgid "Boot Profil 1" -msgstr "" +#: ../drakpxelinux.pl:923 +#, fuzzy, c-format +msgid "Installation profile" +msgstr "Метод встановлення" -#: ../drakpxelinux.pl:905 +#: ../drakpxelinux.pl:924 #, c-format -msgid "Boot Profil 2" +msgid "Boot profile" msgstr "" -#: ../drakpxelinux.pl:906 +#: ../drakpxelinux.pl:925 #, c-format msgid "Computer Name" msgstr "" @@ -732,7 +732,12 @@ msgstr "Ви не можете вилучити місцевий запис" msgid "Default boot:" msgstr "Типове завантаження:" -#: ../drakpxelinux.pl:1223 +#: ../drakpxelinux.pl:1241 +#, c-format +msgid "Local profile is special, and doesn't need a new entry." +msgstr "" + +#: ../drakpxelinux.pl:1249 #, c-format msgid "The PXE entry wizard has unexpectedly failed:" msgstr "Помічник додавання записів у PXE несподівано перервався:" @@ -757,17 +762,17 @@ msgstr "Видалити запис в PXE" msgid "Systems" msgstr "" -#: ../drakpxelinux.pl:1248 -#, c-format -msgid "Set Boot Profile 1" -msgstr "" +#: ../drakpxelinux.pl:1274 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set installation profile" +msgstr "Тека віддаленого встановлення" -#: ../drakpxelinux.pl:1258 +#: ../drakpxelinux.pl:1284 #, c-format -msgid "Set Boot Profile 2" +msgid "Set boot profile" msgstr "" -#: ../drakpxelinux.pl:1269 +#: ../drakpxelinux.pl:1295 #, c-format msgid "Log" msgstr "" |