diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakpxe-ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-21 16:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-08-23 16:29+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-19 19:56\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Сеть: DHCP или IP-адрес" #: ../drakpxelinux.pl:72 #, c-format -msgid "Directory: full path to MDK install server directory" +msgid "Directory: full path to Mandrakelinux install server directory" msgstr "Каталог: полный путь к каталогу сервера установки Mandrakelinux" #: ../drakpxelinux.pl:73 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "DHCP или IP-адрес" #: ../drakpxelinux.pl:87 #, c-format -msgid "full path to MDK install server directory" +msgid "full path to Mandrakelinux install server directory" msgstr "полный путь к каталогу сервера установки Mandrakelinux" #: ../drakpxelinux.pl:88 @@ -250,13 +250,13 @@ msgstr "Информация PXE:" msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "ie:\n" -"Mandrake 10 rescue disk\n" -"Mandrake cooker install via http" +"Mandrakelinux 10 rescue disk\n" +"Mandrakelinux cooker install via http" msgstr "" "Информация PXE используется для пояснения правила для загрузочного образа,\n" "т.е.\n" -"Mandrake 10 rescue disk\n" -"Mandrake cooker install via http" +"Mandrakelinux 10 rescue disk\n" +"Mandrakelinux cooker install via http" #: ../drakpxelinux.pl:348 #, c-format @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "" #: ../drakpxelinux.pl:358 #, fuzzy, c-format -msgid "PXE label should be an ASCII name/number without space. Please adjust" +msgid "PXE label should be an ASCII word/number without space. Please adjust" msgstr "" "Метка PXE должна быть именем/числом без пробелов. Исправьте, пожалуйста" |