diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r-- | po/ru.po | 22 |
1 files changed, 12 insertions, 10 deletions
@@ -12,11 +12,13 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2005-09-20 18:35+0300\n" "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n" "Language-Team: Russian <doc@lafox.net>\n" +"Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: ../drakpxelinux.pl:70 #, c-format @@ -50,8 +52,8 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address" msgstr "Сеть: DHCP или IP-адрес" #: ../drakpxelinux.pl:76 -#, c-format -msgid "Directory: full path to Mandriva Linux install server directory" +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory" msgstr "Каталог: полный путь к каталогу на сервере установки Mandriva Linux" #: ../drakpxelinux.pl:77 @@ -105,8 +107,8 @@ msgid "DHCP or an IP address" msgstr "DHCP или IP-адрес" #: ../drakpxelinux.pl:91 -#, c-format -msgid "full path to Mandriva Linux install server directory" +#, fuzzy, c-format +msgid "full path to Mageia Linux install server directory" msgstr "полный путь к каталогу на сервере установки Mandriva Linux" #: ../drakpxelinux.pl:92 @@ -277,12 +279,12 @@ msgid "PXE information:" msgstr "Информация PXE:" #: ../drakpxelinux.pl:319 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "e.g.:\n" -"Mandriva Linux 10 rescue disk\n" -"Mandriva Linux cooker install via http" +"Mageia Linux 10 rescue disk\n" +"Mageia Linux cooker install via http" msgstr "" "Информация PXE используется для пояснения роли загрузочного образа,\n" "т.е.:\n" @@ -451,8 +453,8 @@ msgid "Initrd image: " msgstr "Образ initrd: " #: ../drakpxelinux.pl:651 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux installer options" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Linux installer options" msgstr "Опции инсталлятора Mandriva Linux" #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870 |