diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Network: DHCPまたはIPアドレス" #: ../drakpxelinux.pl:76 #, fuzzy, c-format -msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory" +msgid "Directory: full path to Mageia install server directory" msgstr "Directory: Mandriva Linuxインストールサーバのフルパス" #: ../drakpxelinux.pl:77 @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "DHCPまたはIPアドレス" #: ../drakpxelinux.pl:91 #, fuzzy, c-format -msgid "full path to Mageia Linux install server directory" +msgid "full path to Mageia install server directory" msgstr "Mandriva Linuxインストールサーバのフルパス" #: ../drakpxelinux.pl:92 @@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "PXE情報:" msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "e.g.:\n" -"Mageia Linux 10 rescue disk\n" -"Mageia Linux cooker install via http" +"Mageia rescue disk\n" +"Mageia Cauldron install via http" msgstr "" "PXE情報には各ブートイメージの説明を入れます\n" "例:\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Initrdイメージ: " #: ../drakpxelinux.pl:651 #, fuzzy, c-format -msgid "Mageia Linux installer options" +msgid "Mageia installer options" msgstr "Mandriva Linuxインストーラのオプション" #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870 |