diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 19 |
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ msgstr "" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 23:30+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" @@ -46,8 +47,8 @@ msgid "Network: DHCP or an IP address" msgstr "Network: DHCPまたはIPアドレス" #: ../drakpxelinux.pl:76 -#, c-format -msgid "Directory: full path to Mandriva Linux install server directory" +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory: full path to Mageia Linux install server directory" msgstr "Directory: Mandriva Linuxインストールサーバのフルパス" #: ../drakpxelinux.pl:77 @@ -101,8 +102,8 @@ msgid "DHCP or an IP address" msgstr "DHCPまたはIPアドレス" #: ../drakpxelinux.pl:91 -#, c-format -msgid "full path to Mandriva Linux install server directory" +#, fuzzy, c-format +msgid "full path to Mageia Linux install server directory" msgstr "Mandriva Linuxインストールサーバのフルパス" #: ../drakpxelinux.pl:92 @@ -272,12 +273,12 @@ msgid "PXE information:" msgstr "PXE情報:" #: ../drakpxelinux.pl:319 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" "The PXE information is used to explain the role of the boot image,\n" "e.g.:\n" -"Mandriva Linux 10 rescue disk\n" -"Mandriva Linux cooker install via http" +"Mageia Linux 10 rescue disk\n" +"Mageia Linux cooker install via http" msgstr "" "PXE情報には各ブートイメージの説明を入れます\n" "例:\n" @@ -446,8 +447,8 @@ msgid "Initrd image: " msgstr "Initrdイメージ: " #: ../drakpxelinux.pl:651 -#, c-format -msgid "Mandriva Linux installer options" +#, fuzzy, c-format +msgid "Mageia Linux installer options" msgstr "Mandriva Linuxインストーラのオプション" #: ../drakpxelinux.pl:653 ../drakpxelinux.pl:870 |